autorización
“autorización” betyder “auktorisation” på spanska (officiellt tillstånd).
auktorisation, tillstånd
Även: licens, godkännande
📝 I praktiken
Necesitas una autorización por escrito para acceder a esa zona.
B1Du behöver skriftlig auktorisation för att komma in i det området.
La junta directiva dio su autorización para el nuevo proyecto.
B2Styrelsen gav sitt godkännande för det nya projektet.
No tengo la autorización de mis padres para ir a la fiesta.
A2Jag har inte mina föräldrars tillstånd att gå på festen.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: autorización
Fråga 1 av 2
Vilket verb används typiskt när man *ger* 'autorización'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Det kommer från det spanska verbet 'autorizar' (att auktorisera), som i sin tur kommer från det latinska ordet *auctoritas*, vilket betyder 'auktoritet' eller 'makt'. Det beskriver handlingen att ge denna makt eller rättighet till någon.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'autorización' och 'permiso'?
'Autorización' är generellt mer formellt, officiellt eller administrativt (som ett juridiskt dokument eller officiellt godkännande från en högre auktoritet). 'Permiso' används för vardagligt, informellt tillstånd (t.ex. 'Får jag gå på toaletten?').
Hur gör jag pluralformen?
Pluralformen är 'autorizaciones'. Du lägger till '-es' i slutet och ändrar 'z' till 'c' enligt stavningsreglerna: 'Las autorizaciones son necesarias' (Auktorisationerna är nödvändiga).