brilla
“brilla” betyder “lyser” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
lyser, glittrar
Även: den glöder, du lyser (formellt)
📝 I praktiken
El sol brilla muy fuerte hoy.
A1Solen lyser mycket starkt idag.
¿Ves esa estrella? Brilla más que todas.
A2Ser du den där stjärnan? Den lyser mer än alla andra.
El anillo de oro brilla en su mano.
A1Guldringen glittrar på hennes hand.
utmärker sig, sticker ut
Även: är briljant
📝 I praktiken
En el debate, ella brilla por su elocuencia.
B1I debatten utmärker hon sig tack vare sin vältalighet.
Este joven brilla en todas las materias de ciencias.
B2Den här unge mannen sticker ut i alla naturvetenskapliga ämnen.
glöder
Även: är levande
📝 I praktiken
Su piel brilla de tan sana que está.
B2Hennes hud glöder eftersom den är så frisk.
La felicidad brilla en sus ojos.
C1Lycka lyser/glöder i hennes ögon.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Översätt till spanska
Ord som översätts till "brilla" på spanska:
är briljant→är levande→den glöder→glittrar→glöder→utmärker sig→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: brilla
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'brilla' i dess bildliga bemärkelse (betyder att utmärka sig)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Det spanska verbet 'brillar' kommer från det latinska ordet *bēryllus*, som ursprungligen syftade på en typ av grön ädelsten (bärnsten) känd för sin lyster. Med tiden skiftade ordet från att namnge den glänsande stenen till att beskriva själva handlingen att lysa.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'brilla' som en uppmaning?
Ja! 'Brilla' är den informella (tú) uppmaningsformen. Om du säger till en vän, '¡Brilla!', uppmuntrar du dem att lysa eller göra sitt bästa.
Vad är skillnaden mellan 'brilla' och 'reluce'?
Båda betyder 'att lysa'. 'Brilla' är den mer allmänna och vanliga termen för att avge eller reflektera ljus. 'Reluce' (från relucir) antyder ofta en polerad eller slät glans, som ett nyligen vaxat golv eller en glänsande rustning.