Inklingo
← Ordbok

camerino

kah-meh-REE-nohkameˈɾino

“camerino” betyder “omklädningsrum” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

omklädningsrum

Även: rum bakom scenen
Ett färgglatt omklädningsrum med en belyst sminkspegel, en kostym på en galge och ett sminkbord.

📝 I praktiken

El actor está en su camerino preparándose para la función.

B1

Skådespelaren är i sitt omklädningsrum och gör sig redo för föreställningen.

Había muchas flores en el camerino de la cantante.

A2

Det fanns många blommor i sångerskans omklädningsrum.

No se permite la entrada a nadie en los camerinos sin pase.

B2

Ingen får vistas i omklädningsrummen utan pass.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • puerta del camerino – omklädningsrumsdörr
  • camerino individual – privat omklädningsrum
  • entrar al camerino – att gå in i omklädningsrummet

Idiom och uttryck

  • entre bambalinas – bakom kulisserna (relaterat begrepp)

litet kapell

SubstantivmC2formal
Ett litet, fridfullt bönerum beläget bakom en kyrkaltare med ett enda ljus och en liten träbänk.

📝 I praktiken

El camerino de la virgen está decorado con oro.

C2

Jungfruns lilla kapell bakom altaret är dekorerat med guld.

Ordkopplingar

Synonymer

Översätt till spanska

Ord som översätts till "camerino" på spanska:

litet kapell→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: camerino

Fråga 1 av 3

Vart skulle en känd skådespelare gå för att sminka sig före en pjäs?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
cámara(kammare/kamera) — Substantiv
camarote(hytt (på ett skepp)) — Substantiv
camarista(jungfru (hotellpersonal)) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det italienska ordet 'camerino', som är en liten variant av 'camera' (som betyder rum eller kammare).

Först dokumenterat: 18th century

Besläktade ord

Italian: camerinoEnglish: chamber

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'camerino' samma sak som 'vestuario'?

Inte exakt. 'Vestuario' är mer som ett allmänt omklädningsrum eller ett omklädningsrum för sport. 'Camerino' är specifikt för artister och framträdande personer inom teater eller TV.

Kan jag använda 'camerino' för att prata om en hytt på en båt?

Nej, ordet för en båthytt är 'camarote'.

Vad är pluralformen av 'camerino'?

Pluralformen är 'camerinos'.