cargador
“cargador” betyder “laddare” på spanska. Det har 4 olika betydelser beroende på sammanhang:
laddare
Även: strömadapter
📝 I praktiken
¿Tienes un cargador para mi teléfono?
A1Har du en laddare till min telefon?
Necesito un cargador de carga rápida porque mi batería está casi vacía.
A2Jag behöver en snabbladdare eftersom mitt batteri är nästan tomt.
El cargador de la computadora portátil dejó de funcionar de repente.
B1Datorns laddare slutade plötsligt att fungera.
lastare
Även: bärare, lossningsarbetare
📝 I praktiken
Los cargadores están subiendo las cajas al camión.
B1Lastarna lastar upp lådorna på lastbilen.
Contratamos a dos cargadores para ayudarnos con la mudanza.
B2Vi anlitade två bärare för att hjälpa oss med flytten.
El trabajo de cargador en el puerto es muy cansado.
B1Att arbeta som lastare vid hamnen är mycket tröttsamt.
magasin
Även: klämma
📝 I praktiken
El agente insertó el cargador en la pistola.
B2Agenten satte in magasinet i pistolen.
Se quedó sin munición y tuvo que cambiar el cargador.
C1Han fick slut på ammunition och var tvungen att byta magasin.
¿Cuántas balas caben en este cargador?
B2Hur många kulor får plats i detta magasin?
hängslen
Även: hängslen
📝 I praktiken
Mi abuelo siempre usa cargadores con sus pantalones de vestir.
B2Min morfar använder alltid hängslen till sina kostymbyxor.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "cargador" på spanska:
hängslen→laddare→lastare→lossningsarbetare→magasin→strömadapter→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: cargador
Fråga 1 av 3
Om din telefons batteri är på 1%, vad behöver du be om?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska verbet 'cargar' (att ladda), som kommer från det sena latinska ordet 'carricare' (att lasta en vagn). Detta härstammar ytterst från 'carrus', som betyder 'stridsvagn' eller 'vagn'.
Först dokumenterat: 13th century (referring to people who carry loads).
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'cargador' samma sak som 'batería'?
Nej. 'Batería' är lagringen inuti enheten, medan 'cargador' är den externa kabeln/kontakten som används för att fylla den med ström.
Hur säger jag 'trådlös laddare'?
Du säger 'cargador inalámbrico'. 'Inalámbrico' betyder bokstavligen 'utan trådar'.
Kan 'cargador' användas för en person som bär ett barn?
Ja, ibland kallas en bärsele (selen) för 'cargador de bebés', även om 'portabebés' också är mycket vanligt.