Inklingo
← Ordbok

caverna

kah-BEHR-nahkaˈβeɾna

grotta

Även: grotta, håla
En stor, mörk naturlig stengrottöppning med stalaktiter som hänger från taket och stalagmiter på golvet.

📝 I praktiken

Los excursionistas entraron en una caverna profunda.

A2

Vandrare gick in i en djup grotta.

En esta caverna hay pinturas de animales muy antiguas.

B1

I denna grotta finns det mycket gamla målningar av djur.

La luz de la linterna apenas iluminaba la inmensa caverna.

B2

Ficklampans stråle lyste knappt upp den enorma grottan.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cueva (grotta)
  • gruta (grotta)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • caverna profunda – djup grotta
  • pinturas de la caverna – grottmålningar
  • paredes de la caverna – grottväggar

Idiom och uttryck

  • El mito de la caverna – En berömd filosofisk berättelse av Platon om verklighet och perception.

reaktionär

Även: den yttersta högern
SubstantivfC1informal
Spain
En person klädd i föråldrade, tunga kläder från viktorianska eran som står på en modern stadsgata och ser förvirrad ut av en smartphone.

📝 I praktiken

Ese comentario es propio de la caverna mediática.

C1

Den kommentaren är typisk för den reaktionära pressen.

La caverna se opone a cualquier tipo de progreso social.

C2

Ultrakonservativa motsätter sig all form av social framsteg.

No escuches sus ideas, son de la caverna.

C1

Lyssna inte på hans idéer; de är bakåtsträvande/reaktionära.

Ordkopplingar

Synonymer

  • reaccionario (reaktionär)
  • retrógrado (bakåtsträvande)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • caverna mediática – reaktionär press

Översätt till spanska

Ord som översätts till "caverna" på spanska:

håla→reaktionär→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: caverna

Fråga 1 av 3

Vilket ord är vanligare för ett litet hål i ett berg?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
cavernícola(grottmänniska) — Substantiv
cavernoso(grottlik/djup) — Adjektiv
cavernidad(hålighet) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'caverna', som kommer från 'cavus', vilket betyder 'ihålig' eller 'tomt utrymme'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: cavernFrench: caverneItalian: caverna

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'caverna' samma sak som 'cueva'?

Nästan. Båda betyder 'grotta', men 'caverna' antyder vanligtvis ett större, djupare eller mer majestätiskt underjordiskt utrymme.

Kan jag använda 'caverna' för en källare?

Nej, 'caverna' är specifikt för naturliga stenformationer. För en källare, använd 'sótano'.

Varför pratar folk om Platon och en 'caverna'?

Platons 'Grottliknelsen' (El mito de la caverna) är en mycket berömd filosofisk berättelse som används för att förklara hur människor uppfattar verkligheten.