chiste
“chiste” betyder “skämt” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
skämt, vits
Även: lustighet
📝 I praktiken
Mi tío siempre cuenta el mismo chiste en Navidad.
A1Min farbror drar alltid samma skämt på jul.
¿Entendiste el chiste? Necesitas un buen sentido del humor.
A2Fattade du skämtet? Du behöver ett gott sinne för humor.
No pude parar de reír con ese chiste tan bueno.
A2Jag kunde inte sluta skratta åt det där roliga skämtet.
poäng, knep
Även: nöje
📝 I praktiken
No le veo el chiste a esperar en la fila por dos horas.
B2Jag ser inte poängen med att vänta i kön i två timmar.
¿Cuál es el chiste de la nueva política de la empresa?
C1Vad är knepet/poängen med företagets nya policy?
La comida era buena, pero el ambiente no tenía chiste.
B2Maten var god, men atmosfären var tråkig/saknade finess.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: chiste
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'chiste' för att betyda 'huvudpoängen eller knepet'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ursprunget är osäkert, men det är troligen relaterat till 'chistar', som historiskt betydde 'att mumla' eller 'att viska'. Betydelsen utvecklades till att syfta på en kvick eller viskad kommentar, och så småningom, en humoristisk historia.
Först dokumenterat: 17th century
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför är 'chiste' maskulint trots att det slutar på -e?
Spanska substantivs genus är inte alltid förutsägbart baserat på ändelsen. Även om många ord som slutar på -e är feminina, är 'chiste' definitivt maskulint. Du måste helt enkelt memorera det som 'el chiste', precis som 'el coche' (bil) eller 'el parque' (park).
Är 'chiste' samma sak som 'broma'?
De är lika men olika. 'Chiste' är oftast ett verbalt skämt eller en kort, rolig historia. 'Broma' är vanligtvis ett practical joke, ett spratt eller ett lättsamt retande (som 'estar de broma').