cintas
“cintas” betyder “band” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
band
Även: remsor
📝 I praktiken
Compramos unas cintas rojas para decorar los regalos de Navidad.
A1Vi köpte röda band för att dekorera julklapparna.
La gimnasta usa una cinta larga en su rutina.
A2Gymnasten använder ett långt band i sin rutin.
band
Även: kassetter, måttband
📝 I praktiken
Necesito dos cintas métricas para medir la habitación.
A2Jag behöver två måttband för att mäta rummet.
Encontré unas cintas de música viejas en el garaje.
B1Jag hittade gamla musikkassetter i garaget.
band, löpband
Även: spår
📝 I praktiken
Las cintas transportadoras llevan el equipaje al avión.
B1Transportbanden transporterar bagaget till planet.
Prefiero correr en las cintas del gimnasio cuando llueve.
B2Jag föredrar att springa på löpbanden på gymmet när det regnar.
Obtuvieron sus cintas negras después de muchos años de entrenamiento.
B1De erhöll sina svarta bälten efter många års träning.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "cintas" på spanska:
kassetter→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: cintas
Fråga 1 av 2
Vilken betydelse av 'cintas' används i meningen: 'Las cintas del aeropuerto se detuvieron por un momento.'
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från det latinska ordet *cincta*, som betydde 'gördel' eller 'bälte', och syftade på något som lindades runt kroppen. Denna kärnbetydelse av en lång, smal remsa har utvidgats till att omfatta allt från dekorativa band till maskinband.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'cintas' ett vanligt ord?
Ja, 'cintas' är mycket vanligt, särskilt när man pratar om band, tejp eller måttband. Det är ett viktigt ord på A1/A2-nivå.
Hur vet jag om 'cintas' betyder 'band' eller 'löpband'?
Kontexten är allt! Om du är på ett gym betyder det 'löpband' (cintas de correr). Om du slår in en present eller pratar om håraccessoarer, betyder det 'band'.