lazos
“lazos” betyder “rosetter” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
rosetter
Även: knutar, lasson
📝 I praktiken
Ella puso unos lazos rojos en el árbol de Navidad.
A2Hon satte några röda rosetter på julgranen.
Tienes que desatar los lazos de tus zapatos.
A1Du måste knyta upp skosnörena/öglorna på dina skor.
band
Även: kopplingar
📝 I praktiken
Los lazos familiares son muy importantes en nuestra cultura.
B1Familjeband är mycket viktiga i vår kultur.
Queremos estrechar los lazos entre nuestras empresas.
B2Vi vill stärka banden mellan våra företag.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: lazos
Fråga 1 av 1
Om du vill säga att du stärker din vänskap med någon, vilken fras är mest naturlig?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'laqueus', som syftade på en snara eller fälla som användes för att fånga djur.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'lazos' samma sak som 'nudos'?
Inte exakt. 'Nudos' är knutar (som kan vara röriga och svåra att knyta upp), medan 'lazos' vanligtvis hänvisar till dekorativa rosetter eller öglor, och figurativa kopplingar.
Används ordet 'lazo' för en cowboys lasso?
Ja! Det engelska ordet 'lasso' kommer faktiskt från det spanska ordet 'lazo'.