ciudadano
“ciudadano” betyder “medborgare” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
medborgare
Även: nationell, stadsbo
📝 I praktiken
Todo ciudadano mayor de edad puede votar.
A2Varje vuxen medborgare kan rösta.
Como ciudadano, tengo la obligación de pagar impuestos.
B1Som medborgare har jag en skyldighet att betala skatt.
La policía buscaba al ciudadano que presenció el accidente.
B1Polisen letade efter medborgaren som bevittnade olyckan.
medborgerlig
Även: medborgare (adj.)
📝 I praktiken
Es importante promover la participación ciudadana.
B2Det är viktigt att främja medborgerligt deltagande.
La responsabilidad ciudadana incluye cuidar el medio ambiente.
B1Medborgerligt ansvar inkluderar att ta hand om miljön.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: ciudadano
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'ciudadana' korrekt som adjektiv?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *cīvitās*, som betyder 'stad' eller 'stat', kombinerat med suffixet *-anus*, som indikerar tillhörighet eller ursprung. Detta betyder bokstavligen 'någon som tillhör staden/staten'.
Först dokumenterat: Medieval Spanish period (around 13th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'ciudadano' och 'habitante'?
En 'ciudadano' är någon som har de fullständiga juridiska rättigheterna och skyldigheterna som medlem i ett land (som rösträtt). En 'habitante' är helt enkelt någon som bor där, oavsett deras juridiska status eller nationalitet. Alla medborgare är invånare, men inte alla invånare är medborgare.
Hur bildar jag den feminina formen av 'ciudadano'?
Den feminina formen är 'ciudadana'. Detta gäller oavsett om du använder det som ett substantiv (den kvinnliga medborgaren) eller som ett adjektiv (t.ex. 'participación ciudadana').