Inklingo
← Ordbok

complementar

kom-ple-men-TARkomplemenˈtaɾ

att komplettera

Även: att komplettera (med tillägg), att avrunda
VerbB1regular ar
En skål soppa som serveras med en brödbit för att göra måltiden komplett.
gerundcomplementando
past Participlecomplementado
infinitivecomplementar

📝 I praktiken

Este vino complementa muy bien el sabor del queso.

A2

Det här vinet kompletterar ostens smak mycket bra.

Debemos complementar nuestra dieta con más frutas y verduras.

B1

Vi bör komplettera vår kost med mer frukt och grönsaker.

Sus habilidades técnicas complementan mi experiencia en ventas.

B2

Hans tekniska färdigheter kompletterar min säljerfarenhet.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • discrepar (att krocka/inte stämma överens)
  • reducir (att minska)

Vanliga kollokationer

  • complementar con – att komplettera med
  • se complementan bien – de kompletterar varandra väl
  • complementar la formación – att komplettera sin utbildning

att matcha/passa ihop

VerbB1regular ar
En ljusgul skjorta parad med en matchande gul hatt och blå byxor.
gerundcomplementando
past Participlecomplementado
infinitivecomplementar

📝 I praktiken

Ese bolso rojo complementa perfectamente tu vestido.

A2

Den där röda väskan matchar din klänning perfekt.

Los colores fríos se complementan en esta pintura.

B1

De kalla färgerna passar bra ihop i den här målningen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • combinar (att kombinera/matcha)
  • armonizar (att harmonisera)

Antonymer

  • desentonar (att krocka)

Vanliga kollokationer

  • colores que se complementan – kompletterande färger

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescomplementaran
yocomplementara
túcomplementaras
vosotroscomplementarais
nosotroscomplementáramos
él/ella/ustedcomplementara

present

ellos/ellas/ustedescomplementen
yocomplemente
túcomplementes
vosotroscomplementéis
nosotroscomplementemos
él/ella/ustedcomplemente

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescomplementaron
yocomplementé
túcomplementaste
vosotroscomplementasteis
nosotroscomplementamos
él/ella/ustedcomplementó

imperfect

ellos/ellas/ustedescomplementaban
yocomplementaba
túcomplementabas
vosotroscomplementabais
nosotroscomplementábamos
él/ella/ustedcomplementaba

present

ellos/ellas/ustedescomplementan
yocomplemento
túcomplementas
vosotroscomplementáis
nosotroscomplementamos
él/ella/ustedcomplementa
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: complementar

Fråga 1 av 3

Vilken mening använder korrekt idén att lägga till en saknad del för att göra något bättre?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'complementum', som kommer från 'complere' (att fylla upp). Det delar samma rot som det svenska ordet 'komplett'.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

French: compléterItalian: complementare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'complementar' samma sak som 'completar'?

Inte exakt. 'Completar' betyder att slutföra något som är oavslutat (som ett formulär eller ett pussel). 'Complementar' betyder att lägga till något extra till något som kanske redan är 'färdigt' för att göra det ännu bättre eller mer balanserat.

Kan jag använda 'complementar' för personer?

Ja! Det är mycket vanligt att säga 'Ellos se complementan muy bien' för att betyda att ett par eller ett team fungerar perfekt tillsammans eftersom deras personligheter eller färdigheter matchar varandra.

Hur säger man 'kompletterande färger' på spanska?

Du använder det relaterade adjektivet: 'colores complementarios'.