conocerla
“conocerla” betyder “att känna henne” på spanska (Förtrogenhet med en person).
att känna henne, att träffa henne
Även: att vara bekant med den (femininum)
📝 I praktiken
Quiero conocerla antes de que se vaya.
A2Jag vill träffa henne innan hon åker.
Tenemos que conocerla bien para entender su arte.
B1Vi måste känna den (konsten/berättelsen) väl för att förstå hennes konst.
¡Qué suerte! Vas a conocerla esta tarde.
A2Så lyckligt! Du ska träffa henne i eftermiddag.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: conocerla
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'conocerla' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Verbet 'conocer' kommer direkt från det latinska verbet *cognoscere*, som betydde 'att lära känna', 'att känna igen' eller 'att lära sig'. Direkt objektpronomenet 'la' kommer från latinets *illam*, som betyder 'den där (femininum)', vilket utvecklades till den bestämda artikeln 'la' och direkt objektpronomenet 'la' på spanska.
Först dokumenterat: The root verb *conocer* dates back to early Romance languages (around the 12th century).
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför använder 'conocer' 'zc' i 'yo'-formen men inte i infinitiven?
Detta är en vanlig oregelbundenhet i spanska verb som slutar på -cer (som 'parecer' eller 'traducir'). I 'yo'-formen av presens ('conozco') läggs ett extra 'z' till före 'c' för att göra uttalandet konsekvent och starkare. Denna ändring sker endast i presens 'yo'-form och genomgående i konjunktiv presens.
Är 'conocerla' samma sak som 'saberla'?
Nej. 'Conocerla' betyder 'att känna henne' i betydelsen att vara bekant med henne eller att ha träffat henne. 'Saberla' (från 'saber') betyder 'att veta det (femininum)' i betydelsen att känna till ett faktum, en information eller en färdighet (t.ex. 'saber la respuesta' - att veta svaret).