conocida
“conocida” betyder “känd” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
känd, välkänd
Även: bekant
📝 I praktiken
Esta es una ruta muy conocida por los turistas.
A2Det här är en rutt som är mycket välkänd bland turister.
La actriz era conocida por su voz potente.
B1Skådespelerskan var känd för sin kraftfulla röst.
La marca es conocida en todo el mundo.
B2Varumärket är känt över hela världen.
bekant
Även: kontakt
📝 I praktiken
Ella no es mi amiga, es solo una conocida del trabajo.
B1Hon är inte min vän, hon är bara en bekant från jobbet.
Me encontré con una conocida de la infancia en la calle.
B2Jag stötte på en bekant från barndomen på gatan.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: conocida
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'conocida' korrekt som substantiv?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
'Conocida' är den feminina perfektparticipformen av verbet 'conocer'. Detta verb härstammar från det latinska ordet *cognoscere*, som betydde 'att veta' eller 'att känna igen'. Det spanska ordet behöll denna kärnbetydelse av bekantskap och igenkänning.
Först dokumenterat: 13th century (as the verb conocer)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur är 'conocida' relaterat till verbet 'conocer'?
'Conocida' är perfektparticipformen av verbet 'conocer' (att känna eller träffa), som används när subjektet är feminint. Det beskriver resultatet av handlingen: något som har blivit 'känt' eller 'träffat'.
Kan jag använda 'conocida' för en plats?
Ja, absolut! När det används som adjektiv kan 'conocida' beskriva vilket feminint substantiv som helst, inklusive platser, som 'una ciudad conocida' (en känd stad) eller 'una calle conocida' (en känd gata).