Inklingo
Ordbok

contabilidad

kon-tah-bee-lee-dahdkontabiliˈdad

contabilidad betyder redovisning på spanska (yrket eller studieområdet).

redovisning

Även: bokföring, konton
En prydlig hög med läderinbundna liggare och en träabakus på ett rent skrivbord.

📝 I praktiken

Ella decidió estudiar contabilidad para trabajar en un banco.

A2

Hon bestämde sig för att studera redovisning för att arbeta på en bank.

El departamento de contabilidad está en el segundo piso.

B1

Redovisningsavdelningen ligger på andra våningen.

Llevar la contabilidad de una pequeña empresa requiere mucha organización.

B2

Att sköta bokföringen för ett litet företag kräver mycket organisation.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cuentas (konton)
  • teneduría de libros (bokföring)

Vanliga kollokationer

  • llevar la contabilidadatt sköta bokföringen/redovisningen
  • contabilidad de costoskostnadsredovisning
  • contabilidad creativakreativ redovisning (ofta underförstått manipulation)

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: contabilidad

Fråga 1 av 3

Om du hanterar ett företags ekonomiska register, vad gör du då?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från latinets 'computare', som betyder att beräkna eller summera. Det delar samma rot som det svenska ordet 'komputera' (även om det är mer arkaiskt) och det engelska ordet 'computer'.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

French: comptabilitéItalian: contabilità

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'contabilidad' 'ansvarsskyldighet'?

Nej. Även om de ser lika ut, syftar 'contabilidad' bara på pengar och finansiella register. För 'ansvarsskyldighet', använd 'responsabilidad' eller 'rendición de cuentas'.

Vad är skillnaden mellan 'contador' och 'contable'?

Båda betyder 'revisor'. I Latinamerika är 'contador' vanligare. I Spanien används 'contable' ofta för att hänvisa till yrket.

Används 'contabilidad' för personliga budgetar?

Vanligtvis syftar det på professionella eller affärssystem, men du kan säga 'llevo mi propia contabilidad' om du vill låta väldigt organiserad gällande dina personliga pengar.