contador
“contador” betyder “revisor” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
revisor
Även: bokförare
📝 I praktiken
Mi contador dice que debemos pagar los impuestos mañana.
A2Min revisor säger att vi måste betala skatten imorgon.
Ella quiere ser contadora cuando termine la universidad.
B1Hon vill bli revisor när hon är klar med universitetet.
mätare
Även: räknare
📝 I praktiken
El contador del agua está afuera de la casa.
B1Vattenmätaren finns utanför huset.
El video tiene un contador de visitas en la esquina.
A2Videon har en visningsräknare i hörnet.
berättare
📝 I praktiken
Era un gran contador de historias y siempre nos hacía reír.
B2Han var en stor berättare och fick oss alltid att skratta.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "contador" på spanska:
räknare→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: contador
Fråga 1 av 2
Om du vill veta hur mycket gas du använde den här månaden, vad ska du titta på?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'computator', som beskrev någon som räknar ut eller räknar. Det kommer från verbet 'contar' (att räkna), vilket förklarar varför ordet används för både personer som räknar pengar och anordningar som mäter siffror.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'contador' samma sak som 'computadora'?
Nej. Även om de delar samma latinska rot, är en 'contador' en person (revisor) eller en liten mätare (som en vattenmätare), medan en 'computadora' är en persondator.
Använder jag 'contador' eller 'contable' för min revisor?
Båda är korrekta! 'Contador' är vanligare i Latinamerika, medan 'contable' är mycket vanligt i Spanien. De flesta kommer att förstå båda.