corrupción
“corrupción” betyder “korruption” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
korruption
Även: mutbrott, oredlighet
📝 I praktiken
El presidente prometió acabar con la corrupción en el sistema.
B2Presidenten lovade att stoppa korruptionen i systemet.
La corrupción es un problema que afecta la confianza pública.
C1Korruption är ett problem som påverkar allmänhetens förtroende.
Hubo acusaciones de corrupción en la construcción del nuevo puente.
B2Det fanns anklagelser om mutbrott vid bygget av den nya bron.
förfall
Även: härskning, ruttning
📝 I praktiken
La corrupción de la fruta se aceleró por el calor.
C1Fruktens förfall accelererade på grund av värmen.
Tuvieron que reemplazar la viga debido a la corrupción de la madera por la humedad.
C2De var tvungna att byta ut bjälken på grund av träets förfall från fukt.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: corrupción
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'corrupción' i sin mindre vanliga, fysiska betydelse?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet *corruptio*, vilket betyder 'en sönderbrytning' eller 'förstörelse'. Det syftade ursprungligen på fysiskt förfall innan dess betydelse utvidgades till moraliskt och statligt förfall.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Syftar 'corrupción' bara på politiska mutor?
Nej. Även om dess huvudsakliga användning idag är för politisk eller institutionell oredlighet (som mutor eller missbruk av medel), kan det också formellt användas för att betyda fysiskt förfall, till exempel när trä eller mat härsknar.
Hur vet jag att det relaterade verbet 'corromper' används korrekt?
'Corromper' (att korrumpera/att förstöra) används ofta reflexivt som 'corromperse' för att betyda att något eller någon håller på att förstöras eller moraliskt skadas. Exempel: 'La fruta se corrompió' (Frukten förstördes/härsknade).