Inklingo
← Ordbok

costar

kos-TARkosˈtaɾ

att kosta

Även: att ha ett pris på
VerbA1irregular (o to ue change) ar
Ett glänsande rött äpple på ett träbord med en hög guldpengar bredvid.
gerundcostando
past Participlecostado
infinitivecostar

📝 I praktiken

¿Cuánto cuesta esta camiseta?

A1

Hur mycket kostar den här t-shirten?

Las entradas cuestan veinte euros.

A1

Biljetterna kostar tjugo euro.

La cena nos costó mucho dinero.

A2

Middagen kostade oss mycket pengar.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • costar una fortuna – att kosta en förmögenhet
  • ¿Cuánto cuesta? – Hur mycket kostar det?

Idiom och uttryck

att vara svårt, att kräva ansträngning

Även: att kämpa
VerbA2irregular (o to ue change) ar
En liten person som skjuter en massiv, tung stenbumling uppför en brant grön kulle.
gerundcostando
past Participlecostado
infinitivecostar

📝 I praktiken

Me cuesta hablar español.

A2

Det är svårt för mig att tala spanska.

A Juan le cuesta levantarse temprano.

B1

Juan kämpar med att gå upp tidigt.

Nos costó mucho encontrar la casa.

B1

Det krävde mycket ansträngning för oss att hitta huset.

Ordkopplingar

Synonymer

  • ser difícil (att vara svårt)
  • resultar difícil (att visa sig vara svårt)

Antonymer

  • ser fácil (att vara lätt)

Vanliga kollokationer

  • costar trabajo – att vara svårt/att kräva arbete
  • costar mucho – att vara mycket svårt

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescostaran
yocostara
túcostaras
vosotroscostarais
nosotroscostáramos
él/ella/ustedcostara

present

ellos/ellas/ustedescuesten
yocueste
túcuestes
vosotroscostéis
nosotroscostemos
él/ella/ustedcueste

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescostaron
yocosté
túcostaste
vosotroscostasteis
nosotroscostamos
él/ella/ustedcostó

imperfect

ellos/ellas/ustedescostaban
yocostaba
túcostabas
vosotroscostabais
nosotroscostábamos
él/ella/ustedcostaba

present

ellos/ellas/ustedescuestan
yocuesto
túcuestas
vosotroscostáis
nosotroscostamos
él/ella/ustedcuesta
Visa alla tempus & modus →

🔀 Ofta förväxlad med

🗣️ Öva i en tungvrickare

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: costar

Fråga 1 av 2

Hur säger man 'Böckerna kostar tio dollar'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'constare', som betydde 'att stå tillsammans' eller 'att vara etablerad'. Med tiden kom det att betyda 'att stå till ett visst pris'.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

English: costFrench: coûterItalian: costare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'costar' och 'valer'?

De är mycket lika! 'Costar' syftar oftast på det specifika pris du betalar, medan 'valer' ofta syftar på värdet eller dugligheten hos något. I butiker kan dock båda användas för att fråga om ett pris.

Är 'costar' alltid oregelbundet?

Ja, i presens ändras 'o' alltid till 'ue' när det är betonat (alla former utom nosotros och vosotros).