Inklingo
Ordbok

cotidiano

ko-tee-dee-ah-nokotiˈðjano

cotidiano betyder daglig på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

daglig, vardaglig

Även: vanlig, rutinmässig
Adjektivm or fA2
En skål med flingor och ett glas apelsinjuice på ett träbord, upplyst av morgonsolens ljus.

📝 I praktiken

Me gusta mi rutina cotidiana.

A1

Jag gillar min dagliga rutin.

La vida cotidiana en esta ciudad es muy tranquila.

A2

Vardagslivet i den här staden är mycket lugnt.

Debemos resolver los problemas cotidianos con paciencia.

B1

Vi måste lösa vardagliga problem med tålamod.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • vida cotidianavardagsliv
  • pan cotidianodagsbröd / grundläggande nödvändighet
  • ritmo cotidianodaglig rytm

det vardagliga

Även: vardaglig rutin
Ett par slitna läderskor som står prydligt vid en ytterdörr bredvid en liten krukväxt.

📝 I praktiken

A veces es necesario escapar de lo cotidiano.

B2

Ibland är det nödvändigt att fly från det vardagliga.

El artista encuentra belleza en lo cotidiano.

C1

Konstnären finner skönhet i det vardagliga.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • excepción (undantag)

Vanliga kollokationer

  • lo cotidianodet vardagliga / det triviala

🔀 Ofta förväxlad med

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cotidiano" på spanska:

det vardagligavardaglig rutin

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cotidiano

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa betyder 'vardagsliv'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
cotidianidad(vardagsliv / vardaglighet)Substantiv
cotidianamente(dagligen / på daglig basis)Adverb
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'cotidianus', som kommer från 'quotidie', vilket betyder 'varje dag'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: quotidianoFrench: quotidienItalian: quotidiano

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'cotidiano' samma sak som 'diario'?

Nästan! 'Diario' används oftast för saker som sker enligt ett schema (som ett dagligt möte), medan 'cotidiano' används för att beskriva känslan av rutin och vardagsliv.

Hur gör jag 'cotidiano' plural?

Lägg bara till ett 's'! Använd 'cotidianos' för maskulina grupper och 'cotidianas' för feminina grupper.

Är 'cotidiano' formellt?

Det är neutralt. Du kan använda det med vänner eller i en professionell uppsats; det är ett mycket mångsidigt och naturligt ord.