crónico
“crónico” betyder “kronisk” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
kronisk
Även: långvarig
📝 I praktiken
Mi abuela sufre de dolor crónico en la espalda.
A2Min mormor lider av kronisk ryggsmärta.
La diabetes es una enfermedad crónica que requiere cuidado constante.
B1Diabetes är en kronisk sjukdom som kräver ständig vård.
El paciente fue diagnosticado con fatiga crónica.
B2Patienten diagnostiserades med kronisk trötthet.
kronisk
Även: inveterad, vanemässig
📝 I praktiken
No le creas nada, es un mentiroso crónico.
B1Tro honom inte alls; han är en kronisk lögnare.
El desempleo crónico es un gran desafío para el gobierno.
B2Kronisk arbetslöshet är en stor utmaning för regeringen.
Hay una falta crónica de inversión en el sistema educativo.
C1Det finns en kronisk brist på investeringar i utbildningssystemet.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: crónico
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa är motsatsen till 'dolor crónico'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det grekiska ordet 'khronikos', som betyder 'hänför sig till tid'. Det passerade genom latin som 'chronicus' innan det kom in i spanskan.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'crónico' och 'agudo'?
Tänk på 'crónico' som 'långvarig' (som en ryggvärk du haft i åratal) och 'agudo' som 'plötslig och skarp' (som ett brutet ben eller plötslig feber).
Betyder 'crónica' bara 'kronisk' (feminin)?
Nej! Även om det är den feminina formen av adjektivet, är 'una crónica' också ett substantiv som betyder en journalistisk rapport eller en krönika över händelser.
Används 'crónico' för positiva saker?
Sällan. Det används nästan alltid för negativa saker som sjukdomar, lögner, arbetslöshet eller brister.