persistente
“persistente” betyder “ihärdig” på spanska (beskriver någon som inte ger upp eller något som inte slutar).
ihärdig
Även: envis, kvarstående
📝 I praktiken
Ella es una estudiante muy persistente con sus metas.
A2Hon är en mycket ihärdig student med sina mål.
Tengo una tos persistente desde hace una semana.
B1Jag har haft en ihärdig hosta i en vecka.
A pesar de los fallos, su esfuerzo persistente dio frutos.
B2Trots misslyckandena gav hans ihärdiga ansträngning utdelning.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "persistente" på spanska:
kvarstående→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: persistente
Fråga 1 av 3
Vilket av följande är korrekt när man talar om en ihärdig kvinna?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'persistere', som betyder 'att stå fast' eller 'att fortsätta stadigt'. Det kombinerar 'per-' (igenom) och 'sistere' (att stå).
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Har 'persistente' en negativ betydelse?
Det beror på! Det kan vara positivt (att vara beslutsam) eller negativt (som en lukt eller hosta som inte vill ge sig).
Är det annorlunda än 'obstinado'?
'Persistente' är oftast mer neutralt eller positivt, medan 'obstinado' ofta betyder att någon är envis på ett svårt eller irriterande sätt.
Kan jag använda 'persistente' för väder?
Ja! Du kan använda det för att beskriva 'lluvia persistente' (regn som inte slutar) eller 'viento persistente' (ihållande vind).