crece
“crece” betyder “växer” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
växer, blir större
Även: växer
📝 I praktiken
Mi hijo ya tiene diez años y crece muy rápido.
A1Min son är redan tio år gammal och växer väldigt snabbt.
¿Ves esa planta? Crece hacia la luz del sol.
A2Ser du den där växten? Den växer mot solljuset.
Usted crece cada día como persona, lo felicito.
B1Du växer som person varje dag, jag gratulerar dig.
ökar, expanderar
Även: stiger
📝 I praktiken
La demanda de energía solar crece cada año.
B1Efterfrågan på solenergi ökar varje år.
Cuando llueve mucho, el río crece y puede inundar la zona.
B1När det regnar mycket stiger floden och kan översvämma området.
El negocio crece lentamente, pero de forma constante.
B2Företaget expanderar långsamt, men stadigt.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Översätt till spanska
Ord som översätts till "crece" på spanska:
växer→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: crece
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'crece' korrekt för att betyda 'ökar'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *crescere*, som betyder 'att spira, växa, öka'. Det har alltid varit förknippat med en rörelse mot ett större tillstånd, vare sig det är fysiskt eller abstrakt.
Först dokumenterat: 10th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför har 'crecer' 'zc' i vissa former men inte i andra?
Detta är en liten oregelbundenhet som är vanlig i spanska verb som slutar på -cer eller -cir. 'c' ändras till 'zc' endast i 'yo'-formen av presens indikativ ('yo crezco') och i alla former av presens konjunktiv. Denna förändring är nödvändig för att bibehålla det mjuka 's'-ljudet i verbets rot i alla tempus.
Kan jag använda 'crece' för att prata om att bli äldre?
Ja, absolut! Även om 'hacerse mayor' eller 'cumplir años' är vanliga för åldrande, innebär 'crecer' att mogna eller utvecklas över tid. Du kan säga 'Él crece con cada experiencia' (Han växer/mognar med varje erfarenhet).