crecido
“crecido” betyder “vuxen” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
vuxen, lång
Även: stor, utvecklad
📝 I praktiken
¡Qué crecido está tu hijo! No lo reconocí.
A2Vad vuxen din son är! Jag kände inte igen honom.
Las plantas están muy crecidas gracias a la lluvia.
B1Plantorna är mycket stora/långa tack vare regnet.
svullen, hög
Även: översvämmad
📝 I praktiken
Tengan cuidado, el río está muy crecido y es peligroso cruzarlo.
B1Var försiktig, floden är mycket svullen/hög och det är farligt att korsa den.
Después del deshielo, el arroyo siempre viene crecido.
C1Efter snösmältningen är bäcken alltid hög/svullen.
växt
Även: ökad
📝 I praktiken
La población ha crecido mucho en los últimos diez años.
A2Befolkningen har växt mycket under de senaste tio åren.
Nunca había crecido una planta tan rápido.
B1Jag hade aldrig odlat en planta så snabbt.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: crecido
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'crecida' som ett adjektiv som beskriver en hög vattennivå?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
'Crecido' kommer från det latinska verbet *crescere*, vilket betyder 'att skjuta fram' eller 'att växa'. Det delar rötter med engelska ord som 'crescent' och 'increase'.
Först dokumenterat: Medieval Latin
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
När ändrar 'crecido' sin ändelse, och när förblir det 'crecido'?
Den ändrar sin ändelse (crecida, crecidos, crecidas) när den fungerar som ett beskrivande ord (ett adjektiv, som 'lång' eller 'svullen'). Den förblir fast som 'crecido' när den används med verbet 'haber' för att bilda sammansatta tempus (som 'ha crecido' eller 'de hade vuxit').
Är 'crecido' samma sak som 'grande'?
Inte exakt. 'Grande' betyder stor i allmänhet. 'Crecido' betyder specifikt 'vuxen' eller 'har ökat i storlek/volym', vilket betonar processen att bli större. Ett barn är 'crecido' (vuxet), men ett berg är bara 'grande' (stort).