Inklingo
Ordbok

cualidad

kwah-lee-dahdkwa.liˈðað

cualidad betyder egenskap på spanska (en positiv personlighetsegenskap eller dygd).

egenskap

Även: karakteristikum, dygd
En enkel illustration av en person som delar ett klarrött äpple med en leende vän för att visa vänlighet.

📝 I praktiken

La paciencia es su mejor cualidad.

A1

Tålamod är hennes bästa egenskap.

Buscamos a un candidato con cualidades de liderazgo.

B1

Vi söker en kandidat med ledaregenskaper.

Esta madera tiene la cualidad de ser muy resistente al agua.

B2

Det här träet har egenskapen att vara mycket vattenresistent.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • defecto (defekt/brist)
  • imperfección (ofullkomlighet)

Vanliga kollokationer

  • cualidades humanasmänskliga egenskaper
  • tener la cualidad deatt ha egenskapen att
  • una gran cualidaden stor egenskap

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cualidad

Fråga 1 av 3

Hur skulle du säga 'Din bästa egenskap' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
calidad(kvalitet (som i excellens))Substantiv
cualitativo(kvalitativ)Adjektiv
cualificar(att kvalificera)Verb
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från latinets 'qualitas', som i grunden betyder 'av vilken sort'. Det kommer från ordet 'qualis', som är roten till vårt moderna ord 'cuál' (vilken).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: qualityFrench: qualitéItalian: qualità

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan 'cualidad' användas för en dålig egenskap?

Tekniskt sett ja, men det är mycket ovanligt. I naturlig konversation använder spansktalande 'cualidad' för goda egenskaper och 'defecto' för dåliga.

Vad är huvudsakliga skillnaden mellan 'cualidad' och 'calidad'?

Tänk på 'cualidad' som 'en egenskap' (Han är snäll) och 'calidad' som 'nivån av excellens' (Det här är en högkvalitativ telefon).

Hur gör jag ordet 'cualidad' plural?

Eftersom det slutar på en konsonant, lägger du helt enkelt till '-es' för att få 'cualidades'.