deberán
“deberán” betyder “de måste” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
de måste
Även: ni måste alla, de ska
📝 I praktiken
Los alumnos deberán traer sus libros mañana.
A2Studenterna måste ta med sina böcker imorgon.
Ustedes deberán registrarse al llegar al hotel.
B1Ni måste alla registrera er vid ankomst till hotellet.
måste (mest troligt)
Även: de är förmodligen
📝 I praktiken
Deberán ser las diez ya.
B2Klockan måste vara tio redan (gissar tiden).
Ellos no han llegado; deberán estar en el tráfico.
B2De har inte kommit fram; de måste sitta fast i trafiken.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Översätt till spanska
Ord som översätts till "deberán" på spanska:
de ska→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: deberán
Fråga 1 av 1
Vilken av dessa meningar använder 'deberán' som en regel för andra?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'debere', som betyder 'att skulda' eller 'att vara bunden till'.
Först dokumenterat: 12th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'deberán' att de MÅSTE göra det eller att de KANSKE gör det?
Det betyder oftast att de MÅSTE göra det. Det är en framtida skyldighet. I vardagligt tal kan det dock också betyda 'de är förmodligen', beroende på om du ger en befallning eller gör en gissning.
Varför finns det en accent på 'a'?
Verb i futurum för 'de' (ellos/ellas/ustedes) slutar alltid på '-án' med en accent för att säkerställa att betoningen ligger på den sista stavelsen.