Inklingo
← Ordbok

decano

deh-KAH-nohdeˈkano

dekan

Även: chef
En framstående person i akademisk dräkt framför en ståtlig universitetsbyggnad.

📝 I praktiken

El decano de la facultad de leyes entregó los diplomas.

B2

Dekanen vid juridiska fakulteten delade ut examensbevisen.

Necesitas la firma del decano para cambiar de curso.

B2

Du behöver dekanens signatur för att byta kurs.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • decano de la facultad – dekanus för fakulteten
  • junta de decanos – dekanuskollegium

senior medlem

Även: doyen
SubstantivmC1formal
En äldre person som sitter i en stor fåtölj, omgiven av yngre personer som lyssnar uppmärksamt.

📝 I praktiken

Es el decano de los periodistas deportivos en el país.

C1

Han är den mest erfarna sportjournalisten i landet.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • el decano de la prensa – den längst tjänstgörande medlemmen av pressen

Översätt till spanska

Ord som översätts till "decano" på spanska:

dekan→doyen→senior medlem→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: decano

Fråga 1 av 1

Om någon är 'decano' på en advokatbyrå, vad betyder det?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
decanato(dekanat) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'decanus', som ursprungligen betydde ledare för tio personer (som en gruppledare i armén). Med tiden flyttades det från militären till kyrkan, och slutligen till universitet.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: deanFrench: doyenItalian: decano

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'decano' samma sak som 'rector'?

Nej. En 'rector' är chef för hela universitetet, medan en 'decano' bara är chef för en specifik avdelning eller fakultet.

Kan jag använda 'decano' för en kvinna?

Vanligtvis ändrar man det till 'decana' när man hänvisar till en kvinna.