veterano
“veterano” betyder “militär veteran” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
militär veteran
Även: ex-soldat
📝 I praktiken
Mi abuelo es un veterano de guerra.
A2Min morfar är en krigsveteran.
El desfile de hoy es para honrar a los veteranos.
B1Dagens parad är för att hedra veteranerna.
Muchos veteranos regresan a casa con historias increíbles.
B2Många veteraner återvänder hem med otroliga berättelser.
erfaren, erfaren
Även: långvarig
📝 I praktiken
Juan es un periodista veterano que conoce bien la ciudad.
B1Juan är en erfaren journalist som känner staden väl.
El equipo necesita un jugador veterano para guiar a los jóvenes.
B2Laget behöver en erfaren spelare för att leda de unga.
Su estilo veterano se nota en la calidad de sus pinturas.
C1Hans erfarna stil syns i kvaliteten på hans målningar.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: veterano
Fråga 1 av 3
Vilken mening använder 'veterano' korrekt som substantiv?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'veteranus', som kommer från 'vetus', vilket betyder 'gammal'. Ursprungligen användes det för att beskriva soldater som hade fullgjort sin tjänstgöringstid.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'veterano' bara för soldater?
Nej. Även om det ursprungligen betydde soldat, används det nu i stor utsträckning för att beskriva alla med mycket erfarenhet inom ett yrke, som en 'veteranlärare' eller 'veterinärläkare'.
Innebär 'veterano' att personen är gammal?
Inte nödvändigtvis. Det innebär att de har tillbringat lång tid i en specifik roll. En 40-åring kan vara en 'veterano' om de började sin karriär vid 18 års ålder.
Finns det en feminin form?
Ja, 'veterana'. Denna post täcker dock specifikt den maskulina formen 'veterano'.