recluta
“recluta” betyder “rekryt” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
rekryt
Även: nykomling, nybörjare
📝 I praktiken
El nuevo recluta llegó ayer al cuartel.
A2Den nya rekryten anlände till kasernerna igår.
Ella es la recluta más joven del equipo de ventas.
B1Hon är den yngsta rekryten i säljteamet.
Los reclutas deben pasar por un entrenamiento intensivo.
B2Rekryterna måste genomgå intensiv träning.
han/hon rekryterar
Även: rekrytera!
📝 I praktiken
Mi hermano recluta personal para una empresa tecnológica.
B1Min bror rekryterar personal till ett teknikföretag.
¡Recluta a más gente para el equipo!
B1Rekrytera fler personer till teamet!
El ejército recluta jóvenes cada año.
A2Armén rekryterar unga människor varje år.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: recluta
Fråga 1 av 3
Hur säger man 'Den kvinnliga rekryten' på spanska?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det franska ordet 'recrue', som kommer från latinets 'recrescere', vilket betyder 'att växa igen' eller 'att öka'. Ursprungligen syftade det på en förstärkning av trupper.
Först dokumenterat: 17th Century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'recluta' bara för armén?
Nej. Även om det började inom militären, är det nu mycket vanligt inom sport och affärslivet för att beskriva vem som helst som nyligen har anslutit sig till en organisation.
Ändras 'recluta' någonsin till 'recluto'?
Aldrig. Som substantiv slutar det alltid på 'a'. Som verb slutar det bara på 'o' när du säger 'jag rekryterar' (Yo recluto).
Är det formellt eller informellt?
Det är neutralt. Du kan använda det i en seriös nyhetsrapport eller när du skämtar med en vän som precis gått med i din klubb.