decida
“decida” betyder “bestämmer (han/hon/den/det)” på spanska (som en önskan eller uppmaning (konjunktiv)).
bestämmer (han/hon/den/det), bestämmer (jag)Även: fattar ett beslut, bör besluta
📝 I praktiken
Espero que ella decida pronto qué hacer.
B1Jag hoppas att hon bestämmer sig snart vad hon ska göra.
No creo que él decida venir a la fiesta.
B2Jag tror inte att han kommer att bestämma sig för att komma till festen.
Dile que decida si quiere ir o no.
B1Säg till honom att han ska bestämma sig om han vill gå eller inte.
Que decida el grupo cuál es el mejor plan.
C1Låt gruppen bestämma vad som är den bästa planen.
Ordkopplingar
Indicative
Preterite
Present
Imperfect
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Översätt till spanska
Ord som översätts till "decida" på spanska:
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: decida
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'decida' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj
📚 Etymologi
Verbet *decidir* kommer från latinets *decidere*, som betyder 'att skära av' eller 'att avgöra', vilket betonar idén att skära bort alternativ för att fatta ett slutgiltigt val.
Först dokumenterat: 13th century (in Spanish)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför låter 'decida' som att det kan vara 'jag' eller 'han/hon/ni'?
Det är en egenskap hos det speciella verbsystemet (konjunktiv)! På spanska är 'yo'-formen (jag) och 'él/ella/usted'-formen (han/hon/formell ni) ofta identiska i detta modus. Du förlitar dig på sammanhanget eller subjektet för att veta vem som bestämmer.
Används 'decida' någonsin utan 'que'?
Ja, främst som en formell uppmaning. Till exempel, om din chef säger direkt till dig, 'Decida usted el presupuesto', säger de till dig, 'Ni bestämmer budgeten'.