Inklingo
← Ordbok

demencia

deh-MEN-syahdeˈmen.sja

demens

Även: minnesförlust
Ett färgglatt pussel av ett mänskligt huvud med några bitar som saknas.

📝 I praktiken

Mi abuelo fue diagnosticado con demencia el año pasado.

A2

Min morfar diagnostiserades med demens förra året.

La demencia senil requiere mucha paciencia por parte de la familia.

B1

Åldersdemens kräver mycket tålamod från familjen.

Existen diversos tratamientos para retrasar los síntomas de la demencia.

B2

Det finns olika behandlingar för att fördröja symtomen på demens.

Ordkopplingar

Synonymer

  • enajenación (främlingskap/förlust av förståndet)
  • trastorno (störning)

Antonymer

  • lucidez (klarhet/skärpa)
  • cordura (förnuft)

Vanliga kollokationer

  • demencia senil – åldersdemens
  • síntomas de demencia – demenssymtom
  • padecer demencia – att lida av demens

galenskap, vansinne

Även: tokighet
SubstantivfB1informal
En fantasifull scen med en katt som bär en krona och rider på ett gigantiskt flytande jordgubbe.

📝 I praktiken

¡Conducir en esta ciudad a las cinco de la tarde es una demencia!

B1

Att köra bil i den här staden klockan fem på eftermiddagen är galenskap!

Fue una demencia gastar todos nuestros ahorros en un solo viaje.

B1

Det var vansinne att spendera alla våra besparingar på en enda resa.

La fiesta de anoche fue una auténtica demencia.

B2

Gårdagens fest var total tokighet.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • sensatez (sunt förnuft)

Vanliga kollokationer

  • es una demencia – det är galenskap
  • auténtica demencia – total/absolut galenskap

Idiom och uttryck

  • rayar en la demencia – att gränsa till vansinne eller vara nästan galen

Översätt till spanska

Ord som översätts till "demencia" på spanska:

demens→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: demencia

Fråga 1 av 3

Om du vill säga att ett medicinskt tillstånd påverkar någons minne, vilket är det mest professionella ordet?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
demente(galen/demenssjuk) — Adjektiv
demencial(galen/absurd) — Adjektiv
dementar(att göra någon galen) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'dementia', som kombinerar 'de-' (som betyder borta från eller ur) och 'mens' (som betyder sinne). Det betyder bokstavligen att vara 'ur sitt sinne'.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: dementiaFrench: démenceItalian: demenza

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'demencia' samma sak som 'Alzheimer'?

Inte exakt. 'Demencia' är det allmänna namnet på minnes- och tankeproblem, medan 'Alzheimer' är en specifik sjukdom som orsakar det.

Kan jag använda 'demencia' för att betyda 'coolt' eller 'fantastiskt'?

Nej. Medan 'locura' ibland kan användas positivt, beskriver 'demencia' nästan alltid något negativt, kaotiskt eller medicinskt allvarligt.

Är det ett vanligt ord i dagligt spanskt tal?

Ja, särskilt frasen 'es una demencia' för att klaga på trafik, priser eller oorganiserade evenemang.