Inklingo
Ordbok

desarrollado

deh-sah-rro-yah-dohdesaroˈʝado

desarrollado betyder utvecklad på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

utvecklad

Även: avancerad
Ett modernt stadssiluett med rena gator, solpaneler och ett snabbtåg.
gerunddesarrollando
past Participledesarrollado
infinitivedesarrollar

📝 I praktiken

Vivimos en un país muy desarrollado.

A2

Vi bor i ett mycket utvecklat land.

Han utilizado una tecnología muy desarrollada para el proyecto.

B1

De har använt en mycket avancerad teknologi för projektet.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • subdesarrollado (underutvecklad)
  • atrasado (tillbakastående/efter)

Vanliga kollokationer

  • país desarrolladoutvecklat land
  • software desarrolladoutvecklad mjukvara

välutvecklad

Även: mogen
En stark person med synliga armmuskler som lyfter en tung vikt.

📝 I praktiken

El atleta tiene los músculos de la espalda muy desarrollados.

B2

Atleten har mycket välutvecklade ryggmuskler.

Es una idea poco desarrollada todavía.

B2

Det är fortfarande en dåligt utvecklad idé.

Ordkopplingar

Synonymer

  • formado (formad)
  • maduro (mogen)

Antonymer

  • débil (svag)
  • incipiente (bara början)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "desarrollado" på spanska:

välutvecklad

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: desarrollado

Fråga 1 av 1

Hur skulle du säga 'utvecklade länder' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från verbet 'desarrollar', som bokstavligen betyder 'rulla upp' eller 'veckla ut' (des- + arrollar). Tänk dig att rulla upp en skriftrulle för att avslöja informationen inuti.

Först dokumenterat: 17th century

Besläktade ord

French: développé

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'desarrollado' ett verb eller ett adjektiv?

Det kan vara båda! Det är 'perfekt particip'-formen av verbet 'desarrollar' (ungefär som 'developed' är för 'develop'). Det används dock oftast som ett adjektiv för att beskriva saker som är avancerade eller fullt utvecklade.

Kan jag använda 'desarrollado' för en person?

Ja, men vanligtvis för att beskriva deras fysiska uppbyggnad (som att ha stora muskler) eller deras mognadsgrad, snarare än att säga att de är en 'utvecklad människa'.