destrozado
“destrozado” betyder “förstört” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
förstört
Även: krossat, vraket
📝 I praktiken
El terremoto dejó el puente destrozado.
B1Jordbävningen lämnade bron förstörd.
Encontraron la bicicleta destrozada en el bosque.
B2De hittade den krossade cykeln i skogen.
förkrossad
Även: krossad, nedbruten
📝 I praktiken
Estaba destrozado después de perder el partido final.
B2Han var förkrossad efter att ha förlorat finalmatchen.
Llegué a casa totalmente destrozada tras doce horas de trabajo.
C1Jag kom hem helt utmattad (krossad) efter tolv timmars arbete.
förstört (perfekt particip)
Även: krossat (perfekt particip)
📝 I praktiken
Han destrozado el jardín con la excavadora.
A2De har förstört trädgården med grävmaskinen.
Para cuando llegamos, ya se había destrozado la escultura.
B1När vi kom fram hade skulpturen redan blivit förstörd.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: destrozado
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'destrozado' för att beskriva ett emotionellt tillstånd?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Bildat från verbet 'destrozar', som kombinerar prefixet 'des-' (som betyder 'att göra ogjord' eller 'att vända') och 'trozo' (som betyder 'bit' eller 'fragment'). Därför betyder det bokstavligen 'att bryta i bitar'.
Först dokumenterat: Around the 16th century
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'destrozado' och 'dañado'?
'Dañado' betyder 'skadad' och antyder att något är skadat men kanske fortfarande användbart eller reparerbart. 'Destrozado' betyder 'förstört' eller 'krossat', vilket indikerar mycket allvarligare skada, ofta bortom reparation.