Inklingo
← Ordbok

distraído

dee-stra-EE-dohdis.tɾaj.ˈi.ðo

distraherad, tankfull

Även: spridd i tankarna
Latin America
Ett barn som håller en tom glass med ett tomt strut medan hen tittar på en färgglad fjäril som flyger iväg, omedveten om att glasskulan har fallit till marken.

📝 I praktiken

Perdona, estaba distraído y no escuché lo que dijiste.

A2

Förlåt, jag var distraherad och hörde inte vad du sa.

Mi hermano es muy distraído; siempre pierde sus llaves.

A2

Min bror är väldigt tankspridd; han tappar alltid bort sina nycklar.

Caminaba por la calle con aire distraído, pensando en sus problemas.

B1

Han gick längs gatan med en distraherad min och tänkte på sina problem.

Ordkopplingar

Synonymer

  • despistado (okunnig/tankspridd)
  • absorto (uppslukad/försjunken)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • mirada distraída – tom eller distraherad blick
  • estar distraído con algo – att vara distraherad av något

Idiom och uttryck

underhållande

Även: lustig
En person som sitter bekvämt i ett ljust rum och glatt leker med ett färgglatt pussel på ett bord.

📝 I praktiken

Es una novela muy distraída para leer en el avión.

B2

Det är en mycket underhållande roman att läsa på planet.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: distraído

Fråga 1 av 3

Hur skulle du säga 'Jag är en glömsk person' (som en permanent egenskap)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
distraer(att distrahera) — Verb
distracción(distraktion) — Substantiv
distraídamente(distraherat) — Adverb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'distractus', som betyder 'dragen isär' eller 'dragen åt olika håll'.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: distractedFrench: distrait

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'distraído' för att betyda 'rolig'?

Ja, men det betyder specifikt 'underhållande' i den meningen att det upptar ditt sinne. 'Divertido' är ett bättre val för 'rolig' eller 'skojig'.

Vad är den feminina formen av 'distraído'?

Den feminina formen är 'distraída'. Du måste ändra 'o' till 'a' när du beskriver en kvinnlig person eller ett feminint substantiv.

Används 'distraído' på samma sätt som det engelska ordet 'distracted'?

Nästan exakt! Båda kan betyda att du inte är uppmärksam just nu, eller att du är en naturligt glömsk person.