dotación
“dotación” betyder “besättning” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
besättning
Även: bemanning, personal
📝 I praktiken
La dotación del buque está compuesta por cincuenta marineros.
B2Fartygets besättning består av femtio sjömän.
Es necesario aumentar la dotación de bomberos en esta estación.
B2Det är nödvändigt att öka bemanningen av brandmän vid denna station.
La dotación de la aeronave completó el entrenamiento con éxito.
C1Flygplanets besättning genomförde framgångsrikt utbildningen.
utrustning
Även: förråd, kit
📝 I praktiken
El laboratorio cuenta con una dotación moderna de microscopios.
B2Laboratoriet har en modern uppsättning mikroskop.
Cada soldado recibió su dotación reglamentaria.
C1Varje soldat fick sin standardutrustning.
La escuela necesita una mayor dotación de libros.
B2Skolan behöver ett större förråd av böcker.
donation
Även: bidrag, budget
📝 I praktiken
El premio literario tiene una dotación de diez mil euros.
B2Litteraturpriset har en donation på tio tusen euro.
La fundación aumentó la dotación económica para las becas.
C1Stiftelsen ökade det finansiella bidraget för stipendierna.
Esta plaza tiene una dotación presupuestaria específica.
C1Denna tjänst har en specifik budgetallokering.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "dotación" på spanska:
bemanning→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: dotación
Fråga 1 av 3
Om ett fartyg har en 'dotación' på 10 personer, vad betyder det?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'dotatio', som kommer från 'dotare' (att ge som gåva eller brudpenning).
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'dotación' maskulinum eller femininum?
Det är femininum: 'la dotación'. Nästan alla spanska ord som slutar på '-ción' är feminina.
Kan 'dotación' betyda 'brudpenning'?
Inte exakt. Även om de delar ett ursprung, är ordet för en brudpenning 'dote'. 'Dotación' är för utrustning, personal eller medel.
Används 'dotación' i dagligt samtal?
Det är mindre vanligt i vardagligt tal och vanligare i nyheter, jobbannonser eller officiella rapporter.