eludir
“eludir” betyder “att undvika” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
att undvika, att undfly
Även: att ducka, att kringgå
📝 I praktiken
Intentó eludir la pregunta cambiando de tema rápidamente.
B2Han försökte undvika frågan genom att snabbt byta ämne.
No puedes eludir tus responsabilidades para siempre.
B1Du kan inte undfly dina skyldigheter för evigt.
Eludió la mirada de su madre porque se sentía culpable.
B2Han undvek sin mammas blick eftersom han kände sig skyldig.
att kringgå
📝 I praktiken
Muchas empresas buscan formas de eludir la normativa ambiental.
C1Många företag letar efter sätt att kringgå miljöbestämmelser.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: eludir
Fråga 1 av 3
Vilken mening använder 'eludir' korrekt för att betyda att undkomma ett ansvar?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'eludere', som kombinerar 'e-' (ut) och 'ludere' (att leka). Det betydde ursprungligen att avsluta ett spel eller att lura/håna någon.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'eludir' samma sak som 'aludir'?
Nej! De låter lika men är motsatser i handling. 'Eludir' betyder att undvika något, medan 'aludir' betyder att nämna eller referera till något.
Kan jag använda 'eludir' för fysiska objekt som att ducka för en boll?
Det kan du, men det är mycket vanligare att använda 'esquivar' för fysiska objekt. 'Eludir' används oftast för abstrakta saker som frågor, lagar eller ansvar.
Är 'eludir' ett regelbundet verb?
Ja! Det följer standardmönstret för verb som slutar på -ir, vilket gör det ganska lätt att böja när du väl kan grunderna.