Inklingo
← Ordbok

emprender

em-pren-DERem.pɾenˈdeɾ

“emprender” betyder “att ta sig an” på spanska (att påbörja en uppgift eller ett projekt).

att ta sig an, att starta ett företag

Även: att ge sig iväg på, att påbörja
VerbB1regular er
En vandrare vid foten av en bergsväg, som tar på sig en ryggsäck och tittar upp mot stigen med beslutsamhet.
gerundemprendiendo
past Participleemprendido
infinitiveemprender

📝 I praktiken

Decidió emprender un negocio de café orgánico.

B1

Han bestämde sig för att starta ett företag med ekologiskt kaffe.

Mañana vamos a emprender el viaje de regreso.

B1

Imorgon ska vi ge oss iväg på hemresan.

Es valiente emprender nuevas aventuras a cualquier edad.

B2

Det är modigt att påbörja nya äventyr i alla åldrar.

Ordkopplingar

Synonymer

  • iniciar (att initiera/starta)
  • comenzar (att börja)
  • acometer (att ta sig an/hantera)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • emprender un viaje – att ge sig iväg på en resa
  • emprender acciones legales – att vidta rättsliga åtgärder
  • emprender una aventura – att ge sig ut på ett äventyr

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesemprendieran
yoemprendiera
túemprendieras
vosotrosemprendierais
nosotrosemprendiéramos
él/ella/ustedemprendiera

present

ellos/ellas/ustedesemprendan
yoemprenda
túemprendas
vosotrosemprendáis
nosotrosemprendamos
él/ella/ustedemprenda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesemprendieron
yoemprendí
túemprendiste
vosotrosemprendisteis
nosotrosemprendimos
él/ella/ustedemprendió

imperfect

ellos/ellas/ustedesemprendían
yoemprendía
túemprendías
vosotrosemprendíais
nosotrosemprendíamos
él/ella/ustedemprendía

present

ellos/ellas/ustedesemprenden
yoemprendo
túemprendes
vosotrosemprendéis
nosotrosemprendemos
él/ella/ustedemprende
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: emprender

Fråga 1 av 3

Vilket av följande är det bästa sammanhanget att använda 'emprender'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
emprendedor(entreprenör) — Substantiv
emprendimiento(entreprenörskap/företagsprojekt) — Substantiv
empresa(företag/affärsverksamhet) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'in-prehendere', som betydde 'att ta sig an' eller 'att gripa'. Det handlar om idén att ta tag i en uppgift.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: enterpriseFrench: entreprendre

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'emprender' bara för företag?

Nej! Även om det är mycket vanligt i affärssammanhang, kan du också 'emprender' en resa, en svår uppgift, eller till och med rättsliga åtgärder. Det motsvarar svenskans 'ge sig in på' eller 'ta sig an'.

Är 'emprender' ett regelbundet verb?

Ja, det följer standardmönstret för verb som slutar på -er. Böjningen är regelbunden, precis som många svenska verb.

Kan jag säga 'emprender a' följt av ett annat verb?

Det är mycket vanligare att följa 'emprender' med ett substantiv (som 'un viaje' eller 'un negocio') snarare än ett annat verb. För handlingar, använd 'empezar a' eller 'comenzar a'. På svenska använder vi oftast 'börja' + infinitiv för att uttrycka detta.