encontremos
“encontremos” betyder “vi hittar” på spanska (används när man uttrycker önskemål, tvivel eller nödvändighet).
vi hittar, låt oss hitta
Även: vi möts, låt oss mötas
📝 I praktiken
Espero que encontremos un buen restaurante cerca de aquí.
B1Jag hoppas att vi hittar en bra restaurang här i närheten.
¡Encontremos una manera de terminar esto antes de medianoche!
A2Låt oss hitta ett sätt att avsluta detta före midnatt!
No creo que encontremos el camino sin un mapa.
B2Jag tror inte att vi hittar vägen utan en karta.
Propongo que nos encontremos en el parque a las tres.
B1Jag föreslår att vi möts i parken klockan tre.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: encontremos
Fråga 1 av 2
Vilken svensk fras beskriver bäst uppmaningsformen av 'encontremos'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Verbet *encontrar* kommer från kombinationen av den latinska prepositionen *in-* (i, in i) och *contra* (mot, motsatt). Det betydde bokstavligen 'att stöta på' eller 'att möta mot/motsatt'.
Först dokumenterat: Medieval Spanish
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'encontremos' samma sak som 'encontrémonos'?
De är mycket lika! 'Encontremos' betyder 'Låt oss hitta (något)'. 'Encontrémonos' betyder 'Låt oss finna oss själva' eller, mer naturligt, 'Låt oss träffas (med varandra)', med hjälp av det reflexiva pronomenet 'nos' fäst i slutet.
Har 'encontremos' stamändringen (o till ue)?
Nej. Även om verbet *encontrar* vanligtvis ändrar 'o' till 'ue' (som i 'encuentro' eller 'encuentras'), är formen 'nosotros' (vi) en av de få platser där den ursprungliga vokalen 'o' förblir densamma. Kom ihåg: 'encontremos' är regelbunden i sin stam.