entrando
“entrando” betyder “går in” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
📝 I praktiken
Mi perro está entrando a la cocina ahora mismo.
A1Min hund går in i köket just nu.
Ella se cayó justo cuando estaba entrando al edificio.
A2Hon ramlade precis när hon gick in i byggnaden.
Entrando por la puerta principal, verás el pasillo.
B1Genom att gå in genom huvudingången ser du hallen.
📝 I praktiken
Estamos entrando en una época de gran prosperidad económica.
B1Vi går in i en period av stor ekonomisk välstånd.
El equipo lleva meses entrando en calor antes de la competencia.
B2Laget har värmt upp (bokstavligen: gått in i värme) i månader före tävlingen.
Ella está entrando al mundo de la política.
B1Hon ger sig in i politiken.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: entrando
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder korrekt 'entrando' för att beskriva en pågående handling?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *intrāre*, som betydde 'att gå in' eller 'att penetrera'. Det har behållit sin kärnbetydelse av rörelse från utsidan till insidan genom århundraden.
Först dokumenterat: Old Spanish (around the 13th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'entrando' och 'entrar'?
'Entrar' är grundformen (infinitiv), som 'att gå in'. 'Entrando' är gerundiumformen, som används för att visa att handlingen att gå in sker just nu eller används för att modifiera en annan handling, oftast översatt som 'gående in' eller 'medan man går in'.
Kan jag fästa pronomen till 'entrando'?
Ja! Du kan fästa pronomen (som 'me', 'te', 'lo') direkt på slutet av 'entrando'. Till exempel, 'Está abriendo la puerta y entrándome' (Han öppnar dörren och går in med mig). Kom ihåg att sätta ett skrivet accent (tilde) på 'a' i 'entrando' när du lägger till två eller fler pronomen: 'Entrándose' (Går in i sig själv).