enviado
“enviado” betyder “skickat” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
skickat
Även: utsänt
📝 I praktiken
Hemos enviado el paquete esta mañana.
A2Vi har skickat paketet i morse.
¿Ya habías enviado la carta antes de que te llamara?
B1Hade du redan skickat brevet innan jag ringde dig?
skickad
Även: depescherad
📝 I praktiken
El informe enviado estaba incompleto.
B1Rapporten som skickades var ofullständig.
Los documentos enviados deben ser revisados.
B2De skickade dokumenten måste granskas.
sändebud, delegerad
Även: korrespondent, budbärare
📝 I praktiken
El enviado especial llegó a la capital para negociar la paz.
B2Det särskilda sändebudet anlände till huvudstaden för att förhandla om fred.
Los enviados de la ONU supervisaron la votación.
C1FN:s delegerade övervakade omröstningen.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: enviado
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'enviado' som ett substantiv (en person)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från verbet 'enviar', som i sin tur härstammar från latinets 'in' (i, in i) och 'via' (väg), bokstavligen betyder 'att sätta på vägen' eller 'att skicka iväg'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är den feminina formen av 'enviado'?
När 'enviado' används som ett adjektiv eller ett substantiv som syftar på en kvinna, är den feminina formen 'enviada'. Till exempel: 'La carta enviada' (Brevet som skickades) eller 'La enviada especial' (Det särskilda sändebudet, kvinna).
Ändras 'enviado' när det används med 'haber'?
Nej. När 'enviado' används med hjälpverbet 'haber' (t.ex. 'he enviado', 'has enviado'), är det perfekt particip och förblir alltid i maskulinum singular form, 'enviado', oavsett vem som skickar.