esclavos
“esclavos” betyder “slavar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
slavar
Även: trälar, livegna
📝 I praktiken
Millones de esclavos fueron transportados a América durante el siglo XVII.
B2Miljontals slavar transporterades till Amerika under 1600-talet.
La ley buscaba proteger los derechos de los esclavos, aunque no siempre se cumplía.
B2Lagen syftade till att skydda slavarnas rättigheter, även om den inte alltid följdes.
förslavade
Även: fångna, slavliknande
📝 I praktiken
Los trabajadores se sentían esclavos de sus deudas.
B2Arbetarna kände sig förslavade av sina skulder.
Durante años, fueron pueblos esclavos bajo el yugo del imperio.
C1I åratal var de förslavade folk under rikets ok.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: esclavos
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'esclavos' som ett beskrivande ord (adjektiv)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från medeltidslatinets *sclavus*, som ursprungligen syftade på de slaviska folken i Östeuropa som ofta tillfångatogs och tvingades till träldom under medeltiden. Begreppet tvångstjänst kopplades sedan till folkets namn, vilket så småningom gav oss det moderna spanska ordet.
Först dokumenterat: Around the 13th century in Romance languages.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'esclavos' bara i historiska sammanhang?
Även om det är vanligast i historiska diskussioner, används det också idag för att referera till offer för modern människohandel eller metaforiskt för att beskriva människor som känner sig helt kontrollerade av något, som skuld eller beroende.
Vad är skillnaden mellan 'esclavos' och 'esclavitud'?
'Esclavos' syftar på personerna (slavarna), medan 'esclavitud' syftar på själva systemet eller tillståndet (slavsystemet).