Inklingo
← Ordbok

escribes

es-KREE-besesˈkɾiβes

“escribes” betyder “du skriver” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

du skriver

Även: håller du på att skriva, du bokstaverar
VerbA1regular ir
En persons hand som håller en blå penna och aktivt skriver på ett blankt papper som ligger på ett träskrivbord.
infinitiveescribir
gerundescribiendo
past Participleescrito

📝 I praktiken

¿Qué escribes en tu diario hoy?

A1

Vad skriver du i din dagbok idag?

Escribes con letra muy bonita.

A1

Du skriver med mycket fin handstil.

Si me escribes un mensaje, te respondo enseguida.

A2

Om du skriver ett meddelande till mig, svarar jag genast.

Ordkopplingar

Synonymer

  • anotar (att anteckna)
  • teclear (att skriva på tangentbord)

Vanliga kollokationer

  • escribes una carta – du skriver ett brev
  • escribes un email – du skriver ett e-postmeddelande

du komponerar

Även: du författar, du dikterar
VerbB1regular ir
En person som sitter vid ett stort träskrivbord, intensivt fokuserad på att skriva i en stor öppen anteckningsbok, omgiven av flera staplar böcker och papper, vilket representerar komponerandet av ett verk.

📝 I praktiken

Escribes una novela de fantasía muy original.

B1

Du komponerar en mycket originell fantasynovell.

Dicen que escribes las mejores letras de canciones del grupo.

B2

De säger att du skriver gruppens bästa låttexter.

Ordkopplingar

Synonymer

Idiom och uttryck

  • escribir en piedra – att hugga i sten (göra något slutgiltigt)

🔄 Böjningar

indicative

preterite

él/ella/ustedescribió
ellos/ellas/ustedesescribieron
vosotrosescribisteis
nosotrosescribimos
yoescribí
túescribiste

present

él/ella/ustedescribe
ellos/ellas/ustedesescriben
vosotrosescribís
nosotrosescribimos
yoescribo
túescribes

imperfect

él/ella/ustedescribía
ellos/ellas/ustedesescribían
vosotrosescribíais
nosotrosescribíamos
yoescribía
túescribías

subjunctive

present

él/ella/ustedescriba
ellos/ellas/ustedesescriban
vosotrosescribáis
nosotrosescribamos
yoescriba
túescribas

imperfect

él/ella/ustedescribiera
ellos/ellas/ustedesescribieran
vosotrosescribierais
nosotrosescribiéramos
yoescribiera
túescribieras
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: escribes

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'escribes' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
subesvives
📚 Etymologi▼

Kommer direkt från det latinska verbet *scrībere*, som betydde 'att markera, rista eller skriva'. Den spanska formen behöll kärnbetydelsen mycket nära.

Först dokumenterat: Around the 10th or 11th century in early Spanish texts.

Besläktade ord

Portuguese: escrevesItalian: scriviFrench: écris

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Om 'escribir' är ett regelbundet -ir-verb, varför är dess perfekt particip 'escrito' och inte 'escribido'?

Det är en utmärkt fråga! 'Escribir' är regelbundet i de flesta av sina böjningar, men dess perfekt particip ('escrito') är oregelbundet. Detta beror på att det direkt ärvt sin form från det latinska perfekt particip (*scriptus*). Du behöver bara komma ihåg denna enda undantag.

Vad är skillnaden mellan 'escribes' och 'escribas'?

'Escribes' är formen som används för fakta och säkerhet (indikativ). 'Tú escribes mucho' (Du skriver mycket). 'Escribas' är en speciell form (konjunktiv) som används när man uttrycker önskningar, tvivel, känslor eller indirekta kommandon: 'Quiero que tú escribas la lista' (Jag vill att du skriver listan).