vives
“vives” betyder “du bor” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
du bor
Även: du vistas
📝 I praktiken
¿Dónde vives ahora?
A1Var bor du nu (är bosatt)?
Si vives en esa ciudad, debes conocer el parque central.
A2Om du bor i den staden måste du känna till stadsparken.
Dime dónde vives, para visitarte.
A1Berätta var du bor, så jag kan besöka dig.
du lever (ett liv)
Även: du upplever
📝 I praktiken
¡Vives como un rey en esa mansión!
B1Du lever som en kung i det där palatset!
Si vives cada día al máximo, no tendrás arrepentimientos.
B2Om du lever varje dag till fullo kommer du inte att ha några ånger.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: vives
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'vives' korrekt för att fråga om någons bostad?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska verbet *vivere*, som betyder 'att vara vid liv' eller 'att bo'. Det har konsekvent behållit sin kärnbetydelse genom spanska språkets historia.
Först dokumenterat: Old Spanish (around the 10th-12th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur vet jag om 'vives' betyder 'bor' eller 'lever ett liv'?
Du kan oftast avgöra det genom orden runt omkring. Om det följer 'dónde' (var) eller följs av en plats (en España), betyder det 'bor'. Om det följs av ett adverb som 'bien' (väl) eller 'mal' (dåligt), hänvisar det till kvaliteten på det liv du lever.
Är 'vives' formellt eller informellt?
'Vives' är strikt informellt eftersom det är 'tú'-formen. Du bör bara använda det med vänner, familj, barn eller personer du känner väl. För formella situationer, använd 'vive' (formen 'usted').