esqueleto
“esqueleto” betyder “skelett” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
skelett
Även: ben
📝 I praktiken
El esqueleto humano protege los órganos internos.
A2Det mänskliga skelettet skyddar de inre organen.
Vimos un esqueleto de dinosaurio gigante en el museo.
B1Vi såg ett gigantiskt dinosaurieskelett på museet.
Para Halloween, mi hermano se vistió de esqueleto.
A2Till Halloween klädde min bror ut sig till ett skelett.
stomme
Även: översikt, skal
📝 I praktiken
Ya terminé el esqueleto de mi novela.
B2Jag har redan avslutat stommen till min roman.
Solo queda el esqueleto metálico del edificio tras el incendio.
C1Endast byggnadens metallstomme återstår efter branden.
Necesitamos un esqueleto sólido para este proyecto de negocio.
B2Vi behöver en solid stomme för detta affärsprojekt.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: esqueleto
Fråga 1 av 3
Om din spanska vän säger '¡Vamos a mover el esqueleto!', vad vill de göra?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det grekiska ordet 'skeletos', som faktiskt betydde 'uttorkad' eller 'vissnad', vilket syftar på en mumie eller en uttorkad kropp.
Först dokumenterat: 16th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'esqueleto' även för djur?
Ja! Du kan använda det för alla ryggradsdjur, från en liten fågel till en enorm val.
Kan jag använda 'esqueleto' för att betyda en mycket tunn person?
Ja, men det är ganska informellt och kan vara lite oförskämt. Det hörs oftast i frasen 'estar hecho un esqueleto'.
Är det annorlunda än 'osamenta'?
'Esqueleto' är det allmänna ordet. 'Osamenta' är lite mer formellt eller vetenskapligt och syftar ofta på en samling lösa ben eller ett kadaver som hittats i naturen.