Inklingo
← Ordbok

estafar

es-tah-FARestaˈfaɾ

“estafar” betyder “att lura” på spanska (att lura någon på pengar).

att lura, att bedra

Även: att blåsa, att svindla
VerbB1regular ar
General
En misstänkt person i en mörk huvtröja som ger en falsk guldkrona till en ovetande person i utbyte mot en påse pengar.
gerundestafando
past Participleestafado
infinitiveestafar

📝 I praktiken

Intentaron estafarme con un correo falso.

A2

De försökte lura mig med ett falskt mejl.

El hombre estafó a sus clientes y huyó con el dinero.

B1

Mannen bedrog sina kunder och flydde med pengarna.

Es fácil estafar a la gente que busca dinero rápido.

B2

Det är lätt att blåsa folk som letar efter snabba pengar.

Ordkopplingar

Synonymer

  • timar (att lura/svindla)
  • engañar (att bedra)
  • defraudar (att förskingra)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • estafar a alguien – att lura någon
  • intentar estafar – att försöka lura
  • estafar dinero – att lura till sig pengar

Idiom och uttryck

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesestafaran
yoestafara
túestafaras
vosotrosestafarais
nosotrosestafáramos
él/ella/ustedestafara

present

ellos/ellas/ustedesestafen
yoestafe
túestafes
vosotrosestaféis
nosotrosestafemos
él/ella/ustedestafe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesestafaron
yoestafé
túestafaste
vosotrosestafasteis
nosotrosestafamos
él/ella/ustedestafó

imperfect

ellos/ellas/ustedesestafaban
yoestafaba
túestafabas
vosotrosestafabais
nosotrosestafábamos
él/ella/ustedestafaba

present

ellos/ellas/ustedesestafan
yoestafo
túestafas
vosotrosestafáis
nosotrosestafamos
él/ella/ustedestafa
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "estafar" på spanska:

att svindla→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: estafar

Fråga 1 av 3

Vilken av dessa meningar är korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
la estafa(scam/bedrägeri) — Substantiv
el estafador(bedragare) — Substantiv
estafado(lurad / offer) — Adjektiv
🎵 Rim▼
cantarlugarengañar
📚 Etymologi▼

Från det italienska ordet 'staffare', som bokstavligen betydde 'att ta ut foten ur stigbygeln', vilket fick någon att tappa balansen och falla.

Först dokumenterat: 17th Century

Besläktade ord

Italian: staffare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'estafar' regelbundet?

Ja, det följer det helt standardiserade mönstret för -ar-verb i alla tempus. Precis som svenska verb som 'arbeta'.

Vad är skillnaden mellan 'estafar' och 'timar'?

De är mycket lika. 'Estafar' används ofta för större summor pengar eller juridiska bedrägerier, medan 'timar' är vanligare för mindre gatutrick eller småaktiga bedrägerier.

Hur säger man 'Jag blev lurad'?

Du säger 'Fui estafado' (om du är man) eller 'Fui estafada' (om du är kvinna). Precis som på svenska där vi säger 'Jag blev lurad'.