excesivamente
“excesivamente” betyder “överdrivet” på spanska (i en grad som är för mycket eller mer än vad som behövs).
överdrivet
Även: alltför, onödigtvis
📝 I praktiken
El café está excesivamente caliente.
A2Kaffet är överdrivet varmt.
No te preocupes excesivamente por los resultados.
B1Oroa dig inte överdrivet mycket för resultaten.
Su propuesta me parece excesivamente ambiciosa para nuestro presupuesto.
B2Mitt förslag verkar alltför ambitiöst för vår budget.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: excesivamente
Fråga 1 av 3
Vilket ord är en mer formell synonym till 'excesivamente'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska adjektivet 'excesivo' (från latinets 'excessus' som betyder 'gått ut' eller 'bortom'), kombinerat med suffixet '-mente' som kommer från det latinska ordet för 'sinne' (mens).
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'excesivamente' vanligt i textmeddelanden?
Inte riktigt. I avslappnade texter föredrar de flesta spansktalande det kortare ordet 'demasiado' eller bara 'muy' (mycket).
Kan jag använda det för att beskriva en persons beteende?
Ja! Du kan säga att någon är 'excesivamente trabajador' (överdrivet arbetsam) eller 'excesivamente tímido' (alltför blyg).
Finns det ett kortare sätt att säga detta?
Ja, 'demasiado' är det vanligaste kortare alternativet som betyder i princip samma sak.