Inklingo
Ordbok

exposición

eks-po-si-SYOHNekspoˈsiθjon

utställning, show

Även: expo
En person som står i ett ljust rum och betraktar en färgglad abstrakt målning som visas framträdande på en vit gallerivägg.

📝 I praktiken

La nueva exposición de arte moderno es espectacular.

A2

Den nya konstutställningen är spektakulär.

¿A qué hora abre la exposición de dinosaurios?

A1

Vilken tid öppnar dinosaurieshowen?

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • montar una exposiciónatt sätta upp en utställning
  • visitar la exposiciónatt besöka utställningen

presentation, föredrag

Även: föreläsning
En förenklad figur som står vid ett träpodium på en scen och talar självsäkert till en grupp förenklade sittande figurer som representerar en publik.

📝 I praktiken

Mi exposición sobre el cambio climático dura 15 minutos.

B1

Min presentation om klimatförändringar varar i 15 minuter.

Ella preparó una excelente exposición para la clase de historia.

B1

Hon förberedde ett utmärkt föredrag för historielektionen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • ponencia (föredrag/presentation (formell))
  • disertación (avhandling)

Vanliga kollokationer

  • hacer una exposiciónatt ge en presentation
  • la exposición oralden muntliga presentationen

exponering

Även: sårbarhet
SubstantivfB2formal
En förenklad figur som står utomhus och kisar under de starka, intensiva strålarna från en stor gul sol, vilket symboliserar hård miljömässig utsatthet.

📝 I praktiken

La exposición prolongada al sol es peligrosa.

B2

Långvarig exponering för solen är farlig.

Tomaron medidas para reducir la exposición del personal a químicos tóxicos.

C1

De vidtog åtgärder för att minska personalens exponering för giftiga kemikalier.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • protección (skydd)

Vanliga kollokationer

  • exposición al riesgoriskexponering
  • exposición a la luzljusexponering (fotografi)

förklaring, redogörelse

Även: redogörelse
SubstantivfC1formal
Två förenklade figurer som står tillsammans. En figur pekar tydligt och beslutsamt på en enkel, geometrisk form, medan den andra figuren lyssnar uppmärksamt.

📝 I praktiken

La exposición de motivos del nuevo proyecto de ley fue muy clara.

C1

Motiveringen till det nya lagförslaget var mycket tydlig.

El informe incluye una exposición detallada de los resultados.

C1

Rapporten innehåller en detaljerad förklaring av resultaten.

Ordkopplingar

Synonymer

  • relato (redogörelse/berättelse)
  • argumentación (argumentation)

Vanliga kollokationer

  • exposición de motivosmotivering (juridisk/formell)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "exposición" på spanska:

exposårbarhet

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: exposición

Fråga 1 av 2

Vilken svensk översättning är korrekt för följande mening: 'El doctor advirtió sobre la exposición a la radiación.'

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
nacióncanción
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet *expositiōnem*, vilket betyder 'en framställning' eller 'en visning'. Det är uppbyggt av prefixet *ex-* (ut) och verbet *ponere* (att placera eller lägga).

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: expositionPortuguese: exposição

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'exposición' alltid feminint?

Ja, 'exposición' är alltid ett feminint substantiv. Du måste använda 'la' eller 'una' före det.

Hur skiljer sig 'exposición' från 'presentación'?

De är ofta utbytbara när det gäller ett tal som ges till en publik. Däremot är 'exposición' också ordet du måste använda för en konstutställning eller museivisning, medan 'presentación' inte är det.