Inklingo
Ordbok

firmas

FEER-mahsˈfiɾmas

firmas betyder du skriver under på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

du skriver under

Även: du håller på att skriva under
VerbA1regular ar
En persons hand som håller en penna och skriver på ett papper.
gerundfirmando
past Participlefirmado
infinitivefirmar

📝 I praktiken

Si firmas aquí, el contrato será válido.

A1

Om du skriver under här blir kontraktet giltigt.

Tú siempre firmas con una pluma negra.

A1

Du skriver alltid under med en svart penna.

Ordkopplingar

Synonymer

  • suscribes (du prenumererar/skriver under)
  • rubricas (du initialer/skriver under)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • firmas el documentodu skriver under dokumentet

signaturer

Även: firmor
En samling stiliserade handskrivna namn på ett papper.

📝 I praktiken

Faltan dos firmas en esta página.

A2

Två signaturer saknas på den här sidan.

Estamos colaborando con varias firmas de abogados.

B1

Vi samarbetar med flera advokatfirmor.

Ordkopplingar

Synonymer

  • rúbricas (signaturer/initialer)
  • empresas (företag)

Vanliga kollokationer

  • recogida de firmasinsamling av namnunderskrifter
  • firmas comercialesaffärsfirmor

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yofirmara
firmaras
él/ella/ustedfirmara
nosotrosfirmáramos
vosotrosfirmarais
ellos/ellas/ustedesfirmaran

Present Subjunctive

yofirme
firmes
él/ella/ustedfirme
nosotrosfirmemos
vosotrosfirméis
ellos/ellas/ustedesfirmen

Indicative

Preterite

yofirmé
firmaste
él/ella/ustedfirmó
nosotrosfirmamos
vosotrosfirmasteis
ellos/ellas/ustedesfirmaron

Imperfect

yofirmaba
firmabas
él/ella/ustedfirmaba
nosotrosfirmábamos
vosotrosfirmabais
ellos/ellas/ustedesfirmaban

Present

yofirmo
firmas
él/ella/ustedfirma
nosotrosfirmamos
vosotrosfirmáis
ellos/ellas/ustedesfirman

Översätt till spanska

Ord som översätts till "firmas" på spanska:

signaturer

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: firmas

Fråga 1 av 2

Vilket av dessa är den bästa översättningen för 'Tú firmas el papel'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'firmare', som betyder att göra något fast, stadigt eller solid.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: firmItalian: firma

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'firmas' ett verb eller ett substantiv?

Det kan vara båda! Det är 'du'-formen av verbet 'firmar' (att skriva under), och det är också pluralformen av substantivet 'firma' (signatur eller företag).

Betyder 'firmas' 'firms' som på engelska?

Ja, men oftast bara i formella sammanhang som 'advokatfirmor' (firmas de abogados) eller 'modefirmor' (firmas de moda).