Inklingo
← Ordbok

flota

flo-taˈflo.ta

“flota” betyder “flotta” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

flotta

Även: flotta, fraktlinje
Fem identiska träsegelbåtar som färdas tätt tillsammans på ett lugnt blått hav, vilket illustrerar en flotta.

📝 I praktiken

La empresa de taxis renovó toda su flota de vehículos.

B1

Taxibolaget förnyade hela sin fordonsflotta.

La flota mercante lleva bienes esenciales a todo el mundo.

B2

Handelsflottan transporterar viktiga förnödenheter över hela världen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • escuadrón (eskader)
  • armada (flotta)

Vanliga kollokationer

  • flota aérea – flygplansflotta
  • flota pesquera – fiskeflotta

han/hon/den/det flyter, flyt (informell uppmaning)

Även: den driver
VerbA1regular ar
En klar gul badanka som vilar helt stilla på ytan av klart blått vatten, vilket demonstrerar handlingen att flyta.
infinitiveflotar
gerundflotando
past Participleflotado

📝 I praktiken

El corcho flota en el agua porque es ligero.

A1

Korken flyter på vattnet eftersom den är lätt.

(Tú) Flota cerca de la orilla, por seguridad.

A2

Flyt nära stranden, för säkerhets skull. (Informell uppmaning)

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • flotar en el aire – flyta i luften
  • flotar sin esfuerzo – flyta utan ansträngning

Indicative

Present

yofloto
túflotas
él/ella/ustedflota
nosotrosflotamos
vosotrosflotáis
ellos/ellas/ustedesflotan

Imperfect

yoflotaba
túflotabas
él/ella/ustedflotaba
nosotrosflotábamos
vosotrosflotabais
ellos/ellas/ustedesflotaban

Preterite

yofloté
túflotaste
él/ella/ustedflotó
nosotrosflotamos
vosotrosflotasteis
ellos/ellas/ustedesflotaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoflote
túflotes
él/ella/ustedflote
nosotrosflotemos
vosotrosflotéis
ellos/ellas/ustedesfloten

Imperfect Subjunctive

yoflotara/flotase
túflotaras/flotases
él/ella/ustedflotara/flotase
nosotrosflotáramos/flotásemos
vosotrosflotarais/flotaseis
ellos/ellas/ustedesflotaran/flotasen
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "flota" på spanska:

den driver→fraktlinje→

🗣️ Öva i en tungvrickare

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: flota

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'flota' som substantiv?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
flotar(att flyta) — Verb
flotador(flytanordning) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från franskan 'flotte', som i sin tur har rötter i gamla germanska språk relaterade till vatten och rörelse.

Först dokumenterat: Around the 16th century in Spanish to refer to a naval group.

Besläktade ord

French: flotteEnglish: fleet

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur kan jag veta om 'flota' är verbet 'att flyta' eller substantivet 'flotta'?

Titta på orden runt omkring! Om du ser 'la' eller 'una' precis före det (t.ex. 'La flota'), är det substantivet 'flotta'. Om du ser ett subjekt som 'él', 'ella' eller 'eso' antytt före det (t.ex. 'El barco flota'), är det verbet 'flyter'.