fusil
“fusil” betyder “gevär” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
gevär
Även: vapen, harpungevär
📝 I praktiken
El soldado limpiaba su fusil con mucho cuidado.
B1Soldaten rengjorde sitt gevär mycket noggrant.
Es un fusil de asalto de última generación.
B2Det är ett modernt automatgevär.
Para pescar en estas aguas necesitas un fusil de pesca submarina.
C1För att fiska i dessa vatten behöver du ett undervattensharpungevär.
kopia
Även: plagiat, kopia
📝 I praktiken
Esa canción es un fusil descarado de un éxito de los 80.
C1Den där låten är en uppenbar kopia av en 80-tals hit.
Su guion resultó ser un fusil de una película francesa.
C2Hans manus visade sig vara en kopia av en fransk film.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: fusil
Fråga 1 av 3
Vad är pluralformen av 'el fusil'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det franska ordet 'fusil' (som betyder ståldelen på en flintlåspistol som skapar gnistor), vilket kom från latinets 'focus', som betyder 'härd' eller 'eld'.
Först dokumenterat: 17th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'fusil' samma sak som en 'pistola'?
Nej. En 'fusil' är ett långpipigt gevär som hålls med två händer, medan en 'pistola' är en kort pistol som hålls med en hand.
Kan jag använda 'fusil' för ett hagelgevär?
Strikt taget nej. Ett hagelgevär är en 'escopeta'. En 'fusil' har räfflor i pipan för precision.
Är den informella betydelsen 'rip-off' stötande?
Det är inte ett svärord, men det är anklagande. Det är okej att använda med vänner men kan uppfattas som oartigt om det sägs direkt till en konstnär eller student.