gala
“gala” betyder “gala” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
gala
Även: formell tillställning, finheter
📝 I praktiken
Asistieron a una gala benéfica para ayudar a los niños.
B1De deltog i en välgörenhetsgala för att hjälpa barnen.
La ciudad se vistió de gala para recibir al presidente.
B2Staden klädde sig i sina finaste kläder för att välkomna presidenten.
Llevaba un vestido de gala espectacular.
A2Hon bar en spektakulär aftonklänning.
uppvisning
Även: skryt
📝 I praktiken
El equipo hizo gala de su gran compañerismo.
C1Laget visade upp sin stora kamratskap.
Hizo gala de una paciencia infinita con los niños.
C1Han visade oändligt tålamod med barnen.
Siempre hace gala de sus conocimientos técnicos.
C2Han visar ständigt upp sina tekniska kunskaper.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: gala
Fråga 1 av 3
Vad är den bästa översättningen för 'traje de gala'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det gammalfranska ordet 'gale', som betyder nöje, glädje eller uppvisning. Det är relaterat till idén om festliga firanden och ljusa, vackra kläder.
Först dokumenterat: 16th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan 'Gala' vara ett mansnamn?
Det är faktiskt ett kvinnonamn på spanska (mest känt som Salvador Dalís fru och musa), även om det inte är särskilt vanligt idag. På svenska är det inte ett etablerat namn.
Är 'gala' alltid ett feminint substantiv?
Ja, när det syftar på en tillställning eller elegans säger man alltid 'la gala'. På svenska är 'gala' ett utrum (en-ord), så 'en gala'.
Är 'gala' relaterat till äppelsorten?
Ja! 'Manzana Gala' (Galaäpple) är en mycket populär äppelsort som finns i mataffärer överallt. Namnet kommer troligen från den festliga och glädjefyllda associationen med ordet 'gala'.