Inklingo
← Ordbok

gano

GAH-nohˈɡa.no

Jag vinner

Även: Jag besegrar
VerbA1regular ar
Ett barn som firar seger, står på översta steget på en pall och håller en guldtrofé.
infinitiveganar
gerundganando
past Participleganado

📝 I praktiken

Siempre gano cuando juego a las cartas.

A1

Jag vinner alltid när jag spelar kort.

Si entreno duro, gano la carrera fácilmente.

A2

Om jag tränar hårt, vinner jag loppet lätt.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • gano el partido – Jag vinner matchen
  • gano un premio – Jag vinner ett pris

Idiom och uttryck

  • gano la batalla – Jag uppnår framgång efter en lång kamp

Jag tjänar

Även: Jag får
VerbA2regular ar
En person som glatt räknar en hög med sedlar på ett skrivbord.
infinitiveganar
gerundganando
past Participleganado

📝 I praktiken

¿Cuánto gano si trabajo horas extras?

A2

Hur mycket tjänar jag om jag jobbar övertid?

Gano un buen sueldo en mi nuevo trabajo.

B1

Jag tjänar en bra lön i mitt nya jobb.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cobro (Jag samlar in/tar betalt)
  • obtengo (Jag erhåller)

Vanliga kollokationer

  • gano dinero – Jag tjänar pengar
  • gano un sueldo – Jag tjänar en lön

Jag går upp i

Även: Jag förvärvar
VerbB1regular ar
En snabb röd tecknad racerbil som accelererar snabbt längs en bana, avbildad med starka rörelselinjer.
infinitiveganar
gerundganando
past Participleganado

📝 I praktiken

Cuando dejo de hacer ejercicio, gano peso fácilmente.

B1

När jag slutar träna, går jag lätt upp i vikt.

Con cada proyecto, gano más experiencia profesional.

B2

Med varje projekt går jag upp i mer professionell erfarenhet.

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedgana
yogano
túganas
ellos/ellas/ustedesganan
nosotrosganamos
vosotrosganáis

imperfect

él/ella/ustedganaba
yoganaba
túganabas
ellos/ellas/ustedesganaban
nosotrosganábamos
vosotrosganabais

preterite

él/ella/ustedganó
yogané
túganaste
ellos/ellas/ustedesganaron
nosotrosganamos
vosotrosganasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedgane
yogane
túganes
ellos/ellas/ustedesganen
nosotrosganemos
vosotrosganéis

imperfect

él/ella/ustedganara/ganase
yoganara/ganase
túganaras/ganases
ellos/ellas/ustedesganaran/ganasen
nosotrosganáramos/ganásemos
vosotrosganarais/ganaseis
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "gano" på spanska:

jag besegrar→jag förvärvar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: gano

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'gano' för att betyda 'jag tjänar'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Verbet 'ganar' kommer från det gamla germanska/gotiska ordet *ganon*, som betydde 'att önska' eller 'att åtrå'. Med tiden utvecklades det på spanska till att betyda 'att förvärva det man önskar', vilket ledde till de moderna betydelserna 'att vinna' och 'att tjäna'.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

French: gagnerCatalan: guanyar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'gano' alltid för mig själv (jag)?

Ja. 'Gano' är den speciella formen av verbet 'ganar' som bara fungerar med 'yo' (jag) i presens. Det talar omedelbart om för dig vem som utför handlingen.

Varför betyder 'ganar' både 'att vinna' och 'att tjäna'?

Dessa två betydelser kommer från samma gamla koncept av 'att förvärva något önskvärt'. Oavsett om du förvärvar ett pris (vinner) eller förvärvar pengar (tjänar), är handlingen liknande på spanska.