Inklingo
← Ordbok

garantizado

gah-rahn-tee-SAH-dohɡaɾantiˈsaðo

“garantizado” betyder “garanterad” på spanska (kvalitet eller framgång).

garanterad

Även: försäkrad, säkerställd
General
En glänsande guldtätning med ett rött band fäst, som representerar ett märke av hög kvalitet.

📝 I praktiken

El éxito de la fiesta está garantizado.

A1

Festens framgång är garanterad.

Este coche tiene un motor de calidad garantizada.

B1

Den här bilen har en motor med garanterad kvalitet.

Tu satisfacción está garantizada o te devolvemos el dinero.

A2

Din tillfredsställelse är garanterad, annars får du pengarna tillbaka.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • incierto (osäker)
  • dudoso (tvivelaktig)

Vanliga kollokationer

  • éxito garantizado – garanterad framgång
  • resultado garantizado – garanterat resultat
  • precio garantizado – garanterat pris

Idiom och uttryck

  • dar por garantizado – att ta för givet att något kommer att hända

Översätt till spanska

Ord som översätts till "garantizado" på spanska:

säkerställd→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: garantizado

Fråga 1 av 3

Hur skulle du säga 'Resultaten är garanterade'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
garantía(garanti/garantisedel) — Substantiv
garantizar(att garantera) — Verb
garante(garant) — Substantiv
🎵 Rim▼
pasadocuidadodeletreado
📚 Etymologi▼

Kommer från verbet 'garantizar', som utvecklades från det gamla franska ordet 'garant' som betyder beskyddare eller vittne som går i god för någon.

Först dokumenterat: 17th century

Besläktade ord

English: guaranteedFrench: garanti

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'garantizado' ett verb?

Det är en speciell form av verbet 'garantizar' (kallad perfekt particip). Även om det kan användas för att bilda komplexa tempus, används det oftast ensamt som ett adjektiv för att beskriva något som är säkert.

När använder jag 'garantizado' kontra 'seguro'?

'Seguro' betyder säker eller trygg. Använd 'garantizado' när det finns ett officiellt löfte, kontrakt eller en hög grad av säkerhet inblandad, som i en affärsuppgörelse eller produktkvalitet.

Ändras stavningen av 'garantizado' någonsin?

Ja! Om du beskriver något feminint blir det 'garantizada'. Om du beskriver flera saker blir det 'garantizados' eller 'garantizadas'.